Norey - Outro - Hooss перевод на немецкий

Norey - Outro

Aaron
Je suis contre la musique
Pourquoi?
Parce que ça fait du bruit, voilà

Le temps passe et mon visage s'effrite, je grandis plus, je vieillis
Y'a que devant mon fils qu'j'obéis
Descendant des généraux, j'ai le mal du pays
J'ai la même tête que mon père sur ses photos en treillis
Enfance difficile, mère instable, père en colère
J'ai toujours eu ma père de TN à la rentrée scolaire
Avec mes collègues, tous à pied pour aller au collège
Les bagarres, les p'tites meufs et les premiers collages
J'n'avais pas de grosses vestes, je n'avais pas de polaire
Fan de la FF, de Psy 4, de MC Solar

Ma mère me faisait manger du rap du matin au soir
Respecté des grands, des délinquants notoires
J'me revoie devant le bloc en train d'rapper avec Gustave
HLM en bord de mer, décor de carte postale
Il est passé pro' et moi j'ai signé
Chez Only Pro, tout baigne, demande à Matéo
French Riviera 1, French Riviera 2, Temps Plein, Woodstock
Avec Smaone, on ne fait qu'un nique les rappeurs américains, ils sont sous Xanax
A2L Nisgro quand vous avez pas mal, j'ai pas mal
Et quand il fallait prendre les patins, ils étaient peu nombreux
Demande à Bastien, perdre sa mère, c'est dur
Réaliser, c'est pire, quand ton cœur s'éteint, yeah

J'ai connu la misère, j'ai connu le déclin
J'ai pas attendu l'rap pour avoir mon pack et une série un
J'ai pas d'amis, j'ai des frères de sang comme Raouf, à l'époque, on mangeait des cailloux
Maman tu me manques plus que tout, j'aurai préféré partir avant toi
Quitte à faire c'que Dieu nous interdit, me mettre une corde au cou
J'marche dans des eaux troubles, mais bon, j't'avoue que le rap, c'est trop cool
Ils étaient prés à tout pour niquer l'bénèf'
Ces jaloux sans but précis comptaient sur moi pour niquer des mères, yeah
J'vous pisse dessus, j'ai ma famille le rap c'est éphémère
19 juin 2018 un peu avant minuit, Dieu merci
T'arrives au monde, la vie s'ouvre à toi, tu auras le destin de Omar Sy
T'ouvres les yeux et je me vois, j'vois un Hooss mini, ta mère et moi, on t'a eu en catimini
T'arrives au monde en même temps que mon premier disque d'or, c'est correct
Tu fais de moi le plus heureux, j't'ai appelé "Norey" (j't'ai appelé "Norey", j't'ai appelé "Norey")
J't'ai appelé "Norey" (j't'ai appelé "Norey", j't'ai appelé "Norey")

Norey - Outro

Aaron
Ich bin gegen Musik
Warum?
Weil sie Lärm macht, voilà

Die Zeit vergeht und mein Gesicht zerfällt, ich wachse nicht mehr, ich werde älter
Nur vor meinem Sohn gehorche ich
Nachfahre von Generälen, ich habe Heimweh
Ich habe dasselbe Gesicht wie mein Vater auf seinen Fotos im Tarnanzug
Schwierige Kindheit, labile Mutter, wütender Vater
Ich hatte immer mein Paar TNs zum Schulanfang
Mit meinen Kollegen, alle zu Fuß zur Mittelschule
Die Schlägereien, die kleinen Mädels und die ersten Annäherungen
Ich hatte keine dicken Jacken, ich hatte keine Fleecejacke
Fan von FF, von Psy 4, von MC Solaar

Meine Mutter ließ mich Rap von morgens bis abends hören
Respektiert von den Großen, den berüchtigten Straftätern
Ich sehe mich wieder vor dem Block, wie ich mit Gustave rappe
Sozialwohnung am Meer, Postkartenkulisse
Er ist Profi geworden und ich habe unterschrieben
Bei Only Pro, alles läuft, frag Matéo
French Riviera 1, French Riviera 2, Temps Plein, Woodstock
Mit Smaone sind wir eins, fick die amerikanischen Rapper, die sind auf Xanax
A2L Nisgro, wenn es euch gut geht, geht es mir gut
Und als es darauf ankam, waren nur wenige da
Frag Bastien, seine Mutter zu verlieren, ist hart
Es zu realisieren, ist schlimmer, wenn dein Herz erlischt, yeah

Ich habe das Elend gekannt, ich habe den Niedergang gekannt
Ich habe nicht auf Rap gewartet, um mein Pack und einen Serie 1 zu haben
Ich habe keine Freunde, ich habe Blutsbrüder wie Raouf, damals haben wir Steine gefressen
Mama, du fehlst mir mehr als alles andere, ich wäre lieber vor dir gegangen
Selbst wenn ich tun müsste, was Gott uns verbietet, mir einen Strick um den Hals legen
Ich bewege mich in trüben Gewässern, aber hey, ich gebe zu, Rap ist echt cool
Sie waren zu allem bereit, um den Gewinn zu ficken
Diese ziellosen Neider zählten auf mich, um Mütter zu ficken, yeah
Ich pisse auf euch, ich habe meine Familie, Rap ist vergänglich
19. Juni 2018, kurz vor Mitternacht, Gott sei Dank
Du kommst auf die Welt, das Leben öffnet sich dir, du wirst das Schicksal von Omar Sy haben
Du öffnest die Augen und ich sehe mich, ich sehe einen Mini-Hooss, deine Mutter und ich, wir haben dich heimlich bekommen
Du kommst zur Welt zur gleichen Zeit wie meine erste goldene Schallplatte, das ist korrekt
Du machst mich zum Glücklichsten, ich habe dich "Norey" genannt (ich habe dich "Norey" genannt, ich habe dich "Norey" genannt)
Ich habe dich "Norey" genannt (ich habe dich "Norey" genannt, ich habe dich "Norey" genannt)