Pierre Richard - Hooss перевод на немецкий

Pierre Richard

J'suis mort-vivant quand je pense à toi
J'm'en veux tellement chérie, j'suis maladroit (ah bon?)
Y a plus rien à boire du coup je pense à toi
Ma chérie que te dire de plus?
J'me suis comporté comme Pierre Richard

Ce matin j'me suis levé du mauvais pied, celui d'Pierre Richard
J'ai pas fait attention à tes émotions, j'étais pété sous Ruinart
Drogues, crimes, arnaques à la carte, gros matos dans l'appart'
À la maison, famille instable,un frère, une sœur, Lisa et Bart

J'ai trop longtemps tiré sur la corde, j'ai marché sur des œufs, je te l'accorde
Y a pas à chercher l'coupable, à chaque fois que ça casse, c'est de ma faute
J'ai-j'ai encore claqué la porte, comme d'hab' j'suis au parking avec mes potes
Mon amour j'suis un guignard, maladroit comme Pierre Richard

J'suis mort-vivant quand je pense à toi
J'm'en veux tellement chérie, j'suis maladroit (ah bon)
Y a plus rien à boire du coup je pense à toi
Ma chérie que te dire de plus?
J'me suis comporté comme Pierre Richard

J'suis mort-vivant quand je pense à toi
J'm'en veux tellement chérie, j'suis maladroit (ah bon)
Y a plus rien à boire du coup je pense à toi
Ma chérie que te dire de plus?
J'me suis comporté comme Pierre Richard

Laissera son boule à l'arrière du gamos
J'ai flashé son cœur comme l'épine d'une rose
Elle veut me faire pour m'demander la dot
J'la laisserai croire que ma Rolex est fausse

Wesh frérot
C'est Walking Dead, y a des gros schlagues sous héro' (ah bon?)
On a base, on perd zéro
On sait que rapper, on sait que vendre et faire des euros

Bé-bébé n'aie pas peur
Je sais c'que c'est de fermer les yeux et puis tirer dans l'tas
Hier j'étais bourré, j'me suis réveillé à l'intercontinental
Non bébé j'avoue, j'suis un gamin
Je veux te demander la main, j'ai une alliance Garde, j'ai un costume Malouin

J'suis mort-vivant quand je pense à toi
J'm'en veux tellement chérie, j'suis maladroit (ah bon?)
Y a plus rien à boire du coup je pense à toi
Ma chérie que te dire de plus?
J'me suis comporté comme Pierre Richard

J'suis mort-vivant quand je pense à toi
J'm'en veux tellement chérie, j'suis maladroit (ah bon?)
Y a plus rien à boire du coup je pense à toi
Ma chérie que te dire de plus?
J'me suis comporté comme Pierre Richard

Bébé, je t'en prie
Je t'en supplie
Pas l'temps pour ces conneries
Je mène une vie d'bandit
Et j'suis maladroit comme Pierre Richard
J'avoue, maladroit comme Pierre Richard

J'suis mort-vivant quand je pense à toi
J'm'en veux tellement chérie, j'suis maladroit
Y a plus rien à boire du coup je pense à toi
Ma chérie que te dire de plus?
J'me suis comporté comme Pierre Richard

Pierre Richard

Ich bin untot, wenn ich an dich denke
Ich mache mir solche Vorwürfe, Liebling, ich bin ungeschickt (ach ja?)
Es gibt nichts mehr zu trinken, deshalb denke ich an dich
Mein Liebling, was soll ich dir mehr sagen?
Ich habe mich wie Pierre Richard benommen

Heute Morgen bin ich mit dem falschen Fuß aufgestanden, dem von Pierre Richard
Ich habe nicht auf deine Gefühle geachtet, ich war dicht von Ruinart
Drogen, Verbrechen, Betrügereien à la carte, fettes Zeug in der Wohnung
Zuhause, instabile Familie, ein Bruder, eine Schwester, Lisa und Bart

Ich habe zu lange den Bogen überspannt, bin wie auf Eiern gelaufen, das gebe ich zu
Man braucht den Schuldigen nicht zu suchen, jedes Mal, wenn es zerbricht, ist es meine Schuld
Ich-ich habe wieder die Tür zugeschlagen, wie üblich bin ich auf dem Parkplatz mit meinen Kumpels
Meine Liebe, ich bin ein Pechvogel, ungeschickt wie Pierre Richard

Ich bin untot, wenn ich an dich denke
Ich mache mir solche Vorwürfe, Liebling, ich bin ungeschickt (ach ja?)
Es gibt nichts mehr zu trinken, deshalb denke ich an dich
Mein Liebling, was soll ich dir mehr sagen?
Ich habe mich wie Pierre Richard benommen

Ich bin untot, wenn ich an dich denke
Ich mache mir solche Vorwürfe, Liebling, ich bin ungeschickt (ach ja?)
Es gibt nichts mehr zu trinken, deshalb denke ich an dich
Mein Liebling, was soll ich dir mehr sagen?
Ich habe mich wie Pierre Richard benommen

Sie wird ihren Hintern hinten im Gamos lassen
Ich habe ihr Herz durchbohrt wie der Dorn einer Rose
Sie will mich rumkriegen, um die Mitgift zu verlangen
Ich werde sie glauben lassen, dass meine Rolex falsch ist

Yo Bruder
Das ist Walking Dead, es gibt fette Assis auf Hero (ach ja?)
An der Basis verlieren wir null
Wir können nur rappen, nur verkaufen und Euros machen

Ba-Baby, hab keine Angst
Ich weiß, was es heißt, die Augen zu schließen und dann in die Menge zu schießen
Gestern war ich betrunken, ich bin im Intercontinental aufgewacht
Nein Baby, ich geb's zu, ich bin ein Kindskopf
Ich will um deine Hand anhalten, ich habe einen Ring von Garde, ich habe einen Anzug aus Saint-Malo

Ich bin untot, wenn ich an dich denke
Ich mache mir solche Vorwürfe, Liebling, ich bin ungeschickt (ach ja?)
Es gibt nichts mehr zu trinken, deshalb denke ich an dich
Mein Liebling, was soll ich dir mehr sagen?
Ich habe mich wie Pierre Richard benommen

Ich bin untot, wenn ich an dich denke
Ich mache mir solche Vorwürfe, Liebling, ich bin ungeschickt (ach ja?)
Es gibt nichts mehr zu trinken, deshalb denke ich an dich
Mein Liebling, was soll ich dir mehr sagen?
Ich habe mich wie Pierre Richard benommen

Baby, ich bitte dich
Ich flehe dich an
Keine Zeit für diesen Blödsinn
Ich führe ein Banditenleben
Und ich bin ungeschickt wie Pierre Richard
Ich geb's zu, ungeschickt wie Pierre Richard

Ich bin untot, wenn ich an dich denke
Ich mache mir solche Vorwürfe, Liebling, ich bin ungeschickt
Es gibt nichts mehr zu trinken, deshalb denke ich an dich
Mein Liebling, was soll ich dir mehr sagen?
Ich habe mich wie Pierre Richard benommen