Ramenez-les - Hooss перевод на немецкий

Ramenez-les

J'écris c'texte côté passager, 2.30, la tête dans l'flou
Sois sage, carotte que les junkies, les têtes d'ampoule
Adolescence dans l'rouge, on aime les mouvements d'foule
On a l'seum, toi tu l'payes ou tu restes en loup
Cinq portes séparent le RSA du RS4
J'vois les choses en grand, le détail ne m'intéresse pas
Un caractère instable, beaucoup ne me connaissent pas
J'rappe et ça me correspond, j'suis le meilleur, n'est-ce pas?
J'reviens d'loin comme les Vespa
Ces bâtards voulaient me voir chuter comme DSK
J'rêve de SLK, même mon fils l'aura
Il fera pas comme son père mais bien comme Iniesta
Ici les cris ne cessent pas, ouais, le crime s'installe
C'est dégueulasse et affreux comme s'injecter dans l'bras
Y'a d'la pétasse dans l'tram' et que du seum dans l'cône
Moi hamdoullah ça va, mes kheys ont que du Jack dans l'corps
Aspé Clique, mes kheys en redemandent encore
Devant le D1, t'es pas chez toi comme les Marocains en Corse
J'fracasse l'instru, passage en force
À la recherche du courageux qui passera, des olives dans l'torse

Je claque mon bénéfice dans des choses inutiles
Ce soir j'ai trop abusé avec la vodka-RedBull
On est armé comme des Russes pour que l'ennemi capitule
Affronter nos problèmes, on en a l'habitude
Ramenez-les, ramenez-les
C't'année j'me sens d'attaque à faire tomber l'premier
Au quartier la civile tourne, n'importe qui peut se faire interpeller
On est sur les nerfs, sur les nerfs, sur les nerfs
N'insulte pas les mères, fais c'que t'as à faire

Mes rheyous me donnent la force pour tout niquer
Posés devant le D en petit comité
Tester ma clique, mauvaise idée
J'te déteste, en toute amitié
J'suis dans la caisse, affaibli par la OG Kush
Ils m'ont souhaité l'malheur du monde, aujourd'hui j'les maudis tous
Que Dieu m'pardonne pour toutes mes fautes
J'fais du rap mais j'ai toujours les condés sur mes côtes
J'suis pété tah le seum, j'rêve de toucher le ciel
Princesse, t'es sexy, t'as l'charme de Jessica Biel
Lève ton verre à la mienne, on fait ça à la bien
J't'ai aimée à la haine, que Dieu te laisse en chienne
Que Dieu protège les miens, la justice, elle nous freine
MC j'rappe plus que bien, j'te laisse à la traîne
J'suis posé d'vant l'D1, tester c'est pas la peine
Un oeil sur l'chargeur de 30, ça viser à la tête
Hamdoullah, mais non c'est pas la fête
Libérez les frères, ils passent l'hiver à La Farlède
Trop fier, trop Algérien, à la prod c'est Boumédiènne
J'ai tout un secteur sur mes épaules, Aspé Clique bang

Je claque mon bénéfice dans des choses inutiles
Ce soir j'ai trop abusé avec la vodka-RedBull
On est armé comme des Russes pour que l'ennemi capitule
Affronter nos problèmes, on en a l'habitude
Ramenez-les, ramenez-les
C't'année j'me sens d'attaque à faire tomber l'premier
Au quartier la civile tourne, n'importe qui peut se faire interpeller
On est sur les nerfs, sur les nerfs, sur les nerfs
N'insulte pas les mères, fais c'que t'as à faire

Bringt sie her

Ich schreibe diesen Text auf dem Beifahrersitz, 2:30 Uhr, der Kopf benebelt
Sei brav, zock nur die Junkies ab, die Glühbirnenköpfe
Jugend im Minusbereich, wir mögen Menschenmassen
Wir haben Hass, du zahlst dafür oder bleibst ein einsamer Wolf
Fünf Türen trennen das Sozialgeld (RSA) vom RS4
Ich sehe die Dinge im Großen, das Detail interessiert mich nicht
Ein unsteter Charakter, viele kennen mich nicht
Ich rappe und das passt zu mir, ich bin der Beste, nicht wahr?
Ich komme von weit her wie die Vespas
Diese Bastarde wollten mich fallen sehen wie DSK
Ich träume vom SLK, sogar mein Sohn wird ihn haben
Er wird es nicht wie sein Vater machen, sondern wie Iniesta
Hier hören die Schreie nicht auf, ja, das Verbrechen etabliert sich
Es ist ekelhaft und schrecklich, wie sich in den Arm zu spritzen
Es gibt Schlampen in der Tram und nur Hass im Joint
Mir, Hamdoullah, geht's gut, meine Jungs haben nur Jack im Körper
Aspé Clique, meine Jungs wollen noch mehr davon
Vor dem D1, du bist nicht zu Hause wie Marokkaner auf Korsika
Ich zerlege den Beat, gewaltsames Eindringen
Auf der Suche nach dem Mutigen, der vorbeikommt, [bekommt] Oliven in die Brust

Ich verpulvere meinen Gewinn für nutzlose Dinge
Heute Abend habe ich es mit Wodka-RedBull übertrieben
Wir sind bewaffnet wie Russen, damit der Feind kapituliert
Uns unseren Problemen stellen, daran sind wir gewöhnt
Bringt sie her, bringt sie her
Dieses Jahr fühle ich mich bereit anzugreifen, den Ersten zu Fall zu bringen
Im Viertel fährt die Zivilstreife, jeder kann festgenommen werden
Wir sind nervös, nervös, nervös
Beleidige keine Mütter, mach, was du zu tun hast

Meine Brüder geben mir die Kraft, alles zu ficken
Abhängen vor dem D im kleinen Kreis
Meine Clique testen, schlechte Idee
Ich hasse dich, in aller Freundschaft
Ich bin im Auto, geschwächt vom OG Kush
Sie haben mir das Unglück der Welt gewünscht, heute verfluche ich sie alle
Möge Gott mir all meine Fehler verzeihen
Ich mache Rap, aber ich habe immer die Bullen am Hals
Ich bin total drauf vor Hass, träume davon, den Himmel zu berühren
Prinzessin, du bist sexy, du hast den Charme von Jessica Biel
Erheb dein Glas auf meins, wir machen das auf die gute Art
Ich habe dich mit Hass geliebt, möge Gott dich als Hündin lassen
Möge Gott die Meinen beschützen, die Justiz, sie bremst uns aus
MC, ich rappe mehr als gut, ich lasse dich hinter mir
Ich hänge vor dem D1 ab, testen lohnt sich nicht
Ein Auge auf dem 30er-Magazin, gezielt wird auf den Kopf
Hamdoullah, aber nein, es ist kein Fest
Lasst die Brüder frei, sie verbringen den Winter in La Farlède
Zu stolz, zu algerisch, an der Produktion ist Boumédiènne
Ich trage einen ganzen Sektor auf meinen Schultern, Aspé Clique bang

Ich verpulvere meinen Gewinn für nutzlose Dinge
Heute Abend habe ich es mit Wodka-RedBull übertrieben
Wir sind bewaffnet wie Russen, damit der Feind kapituliert
Uns unseren Problemen stellen, daran sind wir gewöhnt
Bringt sie her, bringt sie her
Dieses Jahr fühle ich mich bereit anzugreifen, den Ersten zu Fall zu bringen
Im Viertel fährt die Zivilstreife, jeder kann festgenommen werden
Wir sind nervös, nervös, nervös
Beleidige keine Mütter, mach, was du zu tun hast