Текст и перевод песни Hooss - Ramenez-les
J'écris
c'texte
côté
passager,
2.30,
la
tête
dans
l'flou
Я
пишу
это
текст
со
стороны
пассажира,
2.30,
голова
в
размытии
Sois
sage,
carotte
que
les
junkies,
les
têtes
d'ampoule
Будь
мудр,
морковка,
чем
наркоманы,
луковичные
головы
Adolescence
dans
l'rouge,
on
aime
les
mouvements
d'foule
Подросток
в
красном,
нам
нравится
движение
толпы
On
a
l'seum,
toi
tu
l'payes
ou
tu
restes
en
loup
У
нас
есть
один
шанс,
ты
заплатишь
ему
или
останешься
волком
Cinq
portes
séparent
le
RSA
du
RS4
Пять
дверей
отделяют
RSA
от
RS4
J'vois
les
choses
en
grand,
le
détail
ne
m'intéresse
pas
Я
вижу
вещи
в
общих
чертах,
детали
меня
не
интересуют
Un
caractère
instable,
beaucoup
ne
me
connaissent
pas
Неустойчивый
характер,
многие
меня
не
знают
J'rappe
et
ça
me
correspond,
j'suis
le
meilleur,
n'est-ce
pas?
Я
стучу,
и
это
подходит
мне,
я
лучший,
не
так
ли?
J'reviens
d'loin
comme
les
Vespa
Я
возвращаюсь
издалека,
как
Веспа
Ces
bâtards
voulaient
me
voir
chuter
comme
DSK
Эти
ублюдки
хотели,
чтобы
я
упал,
как
ДСК
J'rêve
de
SLK,
même
mon
fils
l'aura
Я
мечтаю
о
SLK,
даже
у
моего
сына
это
будет
Il
fera
pas
comme
son
père
mais
bien
comme
Iniesta
Он
будет
поступать
не
так,
как
его
отец,
а
так,
как
Иньеста
Ici
les
cris
ne
cessent
pas,
ouais,
le
crime
s'installe
Здесь
крики
не
прекращаются,
да,
начинается
преступление
C'est
dégueulasse
et
affreux
comme
s'injecter
dans
l'bras
Это
отвратительно
и
ужасно,
как
инъекция
в
руку
Y'a
d'la
pétasse
dans
l'tram'
et
que
du
seum
dans
l'cône
В
трамвае
есть
сучка,
а
в
конусе
только
одна.
Moi
hamdoullah
ça
va,
mes
kheys
ont
que
du
Jack
dans
l'corps
Я
Хамдулла,
все
в
порядке,
у
моих
Хей
есть
только
Джек
в
теле
Aspé
Clique,
mes
kheys
en
redemandent
encore
Когда
я
нажимаю,
мои
друзья
снова
спрашивают
об
этом
Devant
le
D1,
t'es
pas
chez
toi
comme
les
Marocains
en
Corse
Перед
D1
ты
не
дома,
как
марокканцы
на
Корсике
J'fracasse
l'instru,
passage
en
force
Я
разбиваю
образованного,
переходя
в
силу
À
la
recherche
du
courageux
qui
passera,
des
olives
dans
l'torse
В
поисках
храбреца,
который
пройдет
мимо,
оливки
в
торсе
Je
claque
mon
bénéfice
dans
des
choses
inutiles
Я
вкладываю
свою
выгоду
в
бесполезные
вещи
Ce
soir
j'ai
trop
abusé
avec
la
vodka-RedBull
Сегодня
вечером
я
слишком
злоупотребил
водкой-редбулл
On
est
armé
comme
des
Russes
pour
que
l'ennemi
capitule
Мы
вооружены,
как
русские,
чтобы
враг
капитулировал
Affronter
nos
problèmes,
on
en
a
l'habitude
Сталкиваясь
с
нашими
проблемами,
мы
привыкли
к
этому
Ramenez-les,
ramenez-les
Верните
их,
верните
их.
C't'année
j'me
sens
d'attaque
à
faire
tomber
l'premier
Вот
уже
год,
как
я
чувствую,
что
меня
атакуют,
когда
я
сбиваю
первого.
Au
quartier
la
civile
tourne,
n'importe
qui
peut
se
faire
interpeller
В
районе
Ла-Цивиль
вращается
любой
желающий
может
быть
задержан
On
est
sur
les
nerfs,
sur
les
nerfs,
sur
les
nerfs
Мы
на
нервах,
на
нервах,
на
нервах.
N'insulte
pas
les
mères,
fais
c'que
t'as
à
faire
Не
оскорбляй
матерей,
делай
то,
что
должен.
Mes
rheyous
me
donnent
la
force
pour
tout
niquer
Мои
глаза
дают
мне
силы,
чтобы
трахнуть
все
это
Posés
devant
le
D
en
petit
comité
Позируют
перед
Д
в
небольшом
комитете
Tester
ma
clique,
mauvaise
idée
Тестирование
моей
клики,
плохая
идея
J'te
déteste,
en
toute
amitié
Я
ненавижу
тебя
по-дружески.
J'suis
dans
la
caisse,
affaibli
par
la
OG
Kush
Я
в
ящике,
ослабленный
ОГ
кушем
Ils
m'ont
souhaité
l'malheur
du
monde,
aujourd'hui
j'les
maudis
tous
Они
пожелали
мне
несчастья
всего
мира,
сегодня
я
проклинаю
их
всех
Que
Dieu
m'pardonne
pour
toutes
mes
fautes
Да
простит
меня
Бог
за
все
мои
проступки
J'fais
du
rap
mais
j'ai
toujours
les
condés
sur
mes
côtes
Я
занимаюсь
рэпом,
но
у
меня
все
еще
есть
Конды
на
моих
ребрах
J'suis
pété
tah
le
seum,
j'rêve
de
toucher
le
ciel
Я
пукаю,
тах
Ле
сеум,
я
мечтаю
прикоснуться
к
небу
Princesse,
t'es
sexy,
t'as
l'charme
de
Jessica
Biel
Принцесса,
ты
сексуальна,
в
тебе
есть
очарование
Джессики
Бил
Lève
ton
verre
à
la
mienne,
on
fait
ça
à
la
bien
Подними
свой
бокал
за
мой,
мы
сделаем
это
по-хорошему.
J't'ai
aimée
à
la
haine,
que
Dieu
te
laisse
en
chienne
Я
любил
тебя
до
ненависти,
дай
бог,
чтобы
ты
была
сукой
Que
Dieu
protège
les
miens,
la
justice,
elle
nous
freine
Пусть
Бог
защитит
моих,
справедливость,
она
сдерживает
нас
MC
j'rappe
plus
que
bien,
j'te
laisse
à
la
traîne
MC
я
читаю
более
чем
хорошо,
я
оставляю
тебя
позади
J'suis
posé
d'vant
l'D1,
tester
c'est
pas
la
peine
Мне
задали
рекламировать
D1,
тестировать
его
не
стоит
Un
oeil
sur
l'chargeur
de
30,
ça
viser
à
la
tête
Один
глаз
на
30-летнем
зарядном
устройстве
нацелен
в
голову
Hamdoullah,
mais
non
c'est
pas
la
fête
Хамдулла,
но
нет,
это
не
вечеринка.
Libérez
les
frères,
ils
passent
l'hiver
à
La
Farlède
Освободите
братьев,
они
проведут
зиму
в
Фарледе
Trop
fier,
trop
Algérien,
à
la
prod
c'est
Boumédiènne
Слишком
гордый,
слишком
алжирский,
в
стиле
прода
это
Бумедьен.
J'ai
tout
un
secteur
sur
mes
épaules,
Aspé
Clique
bang
У
меня
на
плечах
целый
сектор,
засосанный
щелчком
взрыва
Je
claque
mon
bénéfice
dans
des
choses
inutiles
Я
вкладываю
свою
выгоду
в
бесполезные
вещи
Ce
soir
j'ai
trop
abusé
avec
la
vodka-RedBull
Сегодня
вечером
я
слишком
злоупотребил
водкой-редбулл
On
est
armé
comme
des
Russes
pour
que
l'ennemi
capitule
Мы
вооружены,
как
русские,
чтобы
враг
капитулировал
Affronter
nos
problèmes,
on
en
a
l'habitude
Сталкиваясь
с
нашими
проблемами,
мы
привыкли
к
этому
Ramenez-les,
ramenez-les
Верните
их,
верните
их.
C't'année
j'me
sens
d'attaque
à
faire
tomber
l'premier
Вот
уже
год,
как
я
чувствую,
что
меня
атакуют,
когда
я
сбиваю
первого.
Au
quartier
la
civile
tourne,
n'importe
qui
peut
se
faire
interpeller
В
районе
Ла-Цивиль
вращается
любой
желающий
может
быть
задержан
On
est
sur
les
nerfs,
sur
les
nerfs,
sur
les
nerfs
Мы
на
нервах,
на
нервах,
на
нервах.
N'insulte
pas
les
mères,
fais
c'que
t'as
à
faire
Не
оскорбляй
матерей,
делай
то,
что
должен.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hocine Elaouabeur (hooss), Jeremy Testa (guilty)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.