Tu me connais - Hooss перевод на немецкий

Tu me connais

Tu m'connais, j'pense qu'à faire d'la money (yeah)
J'ai grandi sans repères, sur Terre, je vis l'enfer
Tu m'connais, j'pense qu'à faire d'la money (yeah)
Personne pourra dire le contraire

On a traîné tard la night (yeah)
Trente litrons dans la malle (yeah)
Enfance perdue dans le mal (yeah)
On a fait ça pour la maille (yeah)

J'me réveille sur les nerfs, le voisin, j'vais lui niquer sa mère
Nettoyer cette résidence, le loyer, c'est un salaire
Tous les jours, c'est la même galère
Le Luc, c'est Corleone, Marseille, c'est Palerme
Quand je m'ennuie, j'fais des zéro-à-cent ou je fume de l'herbe
Rien que j'lui envoie des pokes quand j'suis dans un mauvais dél'
J'suis le fruit de mon époque, tout le monde est dans la coque
J'avais six ans, j'rêvais de top cinquante
Regarde-les, ils sont maraboutés, ils évoquent Satan

Tu m'connais, j'pense qu'à faire d'la money (yeah)
J'ai grandi sans repères, sur Terre, je vis l'enfer
Tu m'connais, j'pense qu'à faire d'la money (yeah)
Personne pourra dire le contraire

On a traîné tard la night (yeah)
Trente litrons dans la malle (yeah)
Enfance perdue dans le mal (yeah)
On a fait ça pour la maille (yeah)

J'arrive, rebelote, nouvelle saison en Ligue 1
Les petits font plus d'la peine, ils ont temps plein et Philipp Plein
La porte était ouverte, j'ai laissé mon ADN
J'suis bientôt millionnaire, j'gratte encore les APL
Sur la French Riviera, j'ai la stup sur les pattes
Chargé dans un gamos, à tout moment, c'est la gratte
Elle me fouille, elle sait très bien que le caleçon est plein
J'la cuisine comme les pattes, les clin's ont le ventre plein

Tu m'connais, j'pense qu'à faire d'la money (yeah)
J'ai grandi sans repères, sur Terre, je vis l'enfer
Tu m'connais, j'pense qu'à faire d'la money (yeah)
Personne pourra dire le contraire

On a traîné tard la night (yeah)
Trente litrons dans la malle (yeah)
Enfance perdue dans le mal (yeah)
On a fait ça pour la maille (yeah)

Du kennst mich

Du kennst mich, ich denk' nur ans Geldmachen (yeah)
Ich bin ohne Halt aufgewachsen, auf der Erde lebe ich die Hölle
Du kennst mich, ich denk' nur ans Geldmachen (yeah)
Niemand kann das Gegenteil behaupten

Wir haben spät nachts rumgehangen (yeah)
Dreißig Liter im Kofferraum (yeah)
Kindheit im Schlechten verloren (yeah)
Wir haben das für die Kohle gemacht (yeah)

Ich wache genervt auf, der Nachbar, ich fick' seine Mutter
Diesen Wohnblock säubern, die Miete ist ein Gehalt
Jeden Tag derselbe Scheiß
Le Luc ist Corleone, Marseille ist Palermo
Wenn mir langweilig ist, mach' ich Null-auf-Hundert oder ich kiffe Gras
Ich schick' ihr nur Anstupser, wenn ich in 'ner schlechten Phase bin
Ich bin die Frucht meiner Zeit, jeder ist auf Koks
Ich war sechs Jahre alt, ich träumte von den Top Fünfzig
Schau sie dir an, sie sind verhext, sie beschwören Satan

Du kennst mich, ich denk' nur ans Geldmachen (yeah)
Ich bin ohne Halt aufgewachsen, auf der Erde lebe ich die Hölle
Du kennst mich, ich denk' nur ans Geldmachen (yeah)
Niemand kann das Gegenteil behaupten

Wir haben spät nachts rumgehangen (yeah)
Dreißig Liter im Kofferraum (yeah)
Kindheit im Schlechten verloren (yeah)
Wir haben das für die Kohle gemacht (yeah)

Ich komme, schon wieder, neue Saison in der Liga 1
Die Kleinen tun nicht mehr leid, sie machen Vollzeit und tragen Philipp Plein
Die Tür war offen, ich habe meine DNA hinterlassen
Ich bin bald Millionär, kassiere immer noch Wohngeld
An der französischen Riviera, hab' ich den Stoff dabei
Beladen in 'ner Karre, jeden Moment werd' ich gefilzt
Sie durchsucht mich, sie weiß genau, dass die Unterhose voll ist
Ich bearbeite sie wie Nudeln, die Kunden haben den Bauch voll

Du kennst mich, ich denk' nur ans Geldmachen (yeah)
Ich bin ohne Halt aufgewachsen, auf der Erde lebe ich die Hölle
Du kennst mich, ich denk' nur ans Geldmachen (yeah)
Niemand kann das Gegenteil behaupten

Wir haben spät nachts rumgehangen (yeah)
Dreißig Liter im Kofferraum (yeah)
Kindheit im Schlechten verloren (yeah)
Wir haben das für die Kohle gemacht (yeah)