Текст и перевод песни Hooss - Tu me connais

Tu me connais

Tu m'connais, j'pense qu'à faire d'la money (yeah)
J'ai grandi sans repères, sur Terre, je vis l'enfer
Tu m'connais, j'pense qu'à faire d'la money (yeah)
Personne pourra dire le contraire

On a traîné tard la night (yeah)
Trente litrons dans la malle (yeah)
Enfance perdue dans le mal (yeah)
On a fait ça pour la maille (yeah)

J'me réveille sur les nerfs, le voisin, j'vais lui niquer sa mère
Nettoyer cette résidence, le loyer, c'est un salaire
Tous les jours, c'est la même galère
Le Luc, c'est Corleone, Marseille, c'est Palerme
Quand je m'ennuie, j'fais des zéro-à-cent ou je fume de l'herbe
Rien que j'lui envoie des pokes quand j'suis dans un mauvais dél'
J'suis le fruit de mon époque, tout le monde est dans la coque
J'avais six ans, j'rêvais de top cinquante
Regarde-les, ils sont maraboutés, ils évoquent Satan

Tu m'connais, j'pense qu'à faire d'la money (yeah)
J'ai grandi sans repères, sur Terre, je vis l'enfer
Tu m'connais, j'pense qu'à faire d'la money (yeah)
Personne pourra dire le contraire

On a traîné tard la night (yeah)
Trente litrons dans la malle (yeah)
Enfance perdue dans le mal (yeah)
On a fait ça pour la maille (yeah)

J'arrive, rebelote, nouvelle saison en Ligue 1
Les petits font plus d'la peine, ils ont temps plein et Philipp Plein
La porte était ouverte, j'ai laissé mon ADN
J'suis bientôt millionnaire, j'gratte encore les APL
Sur la French Riviera, j'ai la stup sur les pattes
Chargé dans un gamos, à tout moment, c'est la gratte
Elle me fouille, elle sait très bien que le caleçon est plein
J'la cuisine comme les pattes, les clin's ont le ventre plein

Tu m'connais, j'pense qu'à faire d'la money (yeah)
J'ai grandi sans repères, sur Terre, je vis l'enfer
Tu m'connais, j'pense qu'à faire d'la money (yeah)
Personne pourra dire le contraire

On a traîné tard la night (yeah)
Trente litrons dans la malle (yeah)
Enfance perdue dans le mal (yeah)
On a fait ça pour la maille (yeah)

Ты меня знаешь

Ты меня знаешь, я думаю только о том, как заработать деньги (да)
Я вырос без ориентиров, на Земле я живу в аду
Ты меня знаешь, я думаю только о том, как заработать деньги (да)
Никто не сможет сказать обратного

Мы тусовались допоздна (да)
Тридцать литров в багажнике (да)
Детство потеряно во зле (да)
Мы делали это ради бабла (да)

Я просыпаюсь на нервах, соседу, я ему вмажу
Убрать эту квартиру, аренда — это целая зарплата
Каждый день одна и та же история
Люк — это Корлеоне, Марсель — это Палермо
Когда мне скучно, я гоняю или курю травку
Просто пишу ей сообщения, когда у меня плохое настроение
Я — плод своего времени, все вокруг обдолбаны
Мне было шесть лет, я мечтал о топ-50
Посмотри на них, они околдованы, они вызывают Сатану

Ты меня знаешь, я думаю только о том, как заработать деньги (да)
Я вырос без ориентиров, на Земле я живу в аду
Ты меня знаешь, я думаю только о том, как заработать деньги (да)
Никто не сможет сказать обратного

Мы тусовались допоздна (да)
Тридцать литров в багажнике (да)
Детство потеряно во зле (да)
Мы делали это ради бабла (да)

Я возвращаюсь, все по новой, новый сезон в Лиге 1
Малыши больше не бедствуют, у них полная занятость и Philipp Plein
Дверь была открыта, я оставил свою ДНК
Я скоро стану миллионером, а все еще получаю пособие по безработице
На Лазурном берегу у меня красотка на коленях
Заряженный в тачке, в любой момент могу сорваться
Она меня обыскивает, она прекрасно знает, что трусы полны
Я готовлю ее, как макароны, у корешей пузо полное

Ты меня знаешь, я думаю только о том, как заработать деньги (да)
Я вырос без ориентиров, на Земле я живу в аду
Ты меня знаешь, я думаю только о том, как заработать деньги (да)
Никто не сможет сказать обратного

Мы тусовались допоздна (да)
Тридцать литров в багажнике (да)
Детство потеряно во зле (да)
Мы делали это ради бабла (да)