Текст и перевод песни Hooss - Viens toucher à Woodstock

Viens toucher à Woodstock

Des années assis sur l'même banc
On a voulu faire comme les grands
On a remonté quelques litrons
Certains sont passés par la case prison
Juste pour un sac Chabrand
Rien qu'elle me piste ouais j'vais la cher-bran
J'rattrape toutes les années perdues
Pendant quelques temps j'me suis lé-bran
Dans ta boîte j'arrive en claquettes
Désolé j'ignore le dress code
J'me tape qui j'veux dans l'club
Pourtant j'ressemble pas à Travis Scott
J'avoue j'me tue la santé
J'consomme encore l'Eristoff
Ça va vite, leurs carrières durent trois ans
Regarde ils sortent des best-of
On est à l'ancienne comme les caméscopes
Ça bicrave fort, les camés se droguent
Sale époque, très faux sont les potes
J'paga en espèces, l'État m'escroque

Viens toucher ta cons' à Woodstock
Viens toucher ta cons' à Woodstock
Viens toucher ta cons' à Woodstock

Trafic de stupéfiants ouais
J'avoue on est des mecs méfiants
On sort le calibre à bon escient
Dans l'crime depuis adolescent
On a du faire quelques concessions
Sacrifices, bonheur et déceptions
On sort le gamos du concessionnaire
On mange dans la chambre on appelle la réception
Voilà ma perception
T'as vu mon ascension
Toi, rien qu'tu parles sur les gens
T'attends de percer dans la chanson
Au final t'es inexistant
J'ai pas peur de toi bouffon
Je te calcule même pas
Tu me dois même pas d'argent
J'ai pas niqué ta sœur, ni ta mère
Au final t'es qu'un petit haters
T'as pas d'oseille, t'as pas one
T'as pas d'équipe, t'as wallou
Tu traînes avec des enfants comme Marc Dutroux
Que ça tminik ça m'a rendu fou
Fils de pute rends-moi mes sous
J'avoue tu rappes très bien
Mais frangin t'es en dessous

Viens, viens toucher ta cons' à Woodstock
Viens, viens toucher ta cons' à Woodstock
Viens, viens toucher ta cons' à Woodstock
Viens toucher ta cons' à Woodstock
Viens toucher ta cons' à Woodstock
Viens toucher ta cons' à Woodstock
Viens toucher ta cons' à Woodstock

Come and Score at Woodstock

Sitting on the same bench for years
We wanted to act like the grown-ups
We drank a few beers
Some went to prison
Just for a bag of Chabrand
As soon as she tracks me down, I'ma give her what for
I'm making up for all the lost years
I went a little crazy for a while
I'll show up at your club in flip-flops
Sorry, but I don't know the dress code
I'll hook up with whoever I want in the club
Even though I don't look like Travis Scott
I admit I'm killing myself
I'm still drinking Eristoff
It goes by fast, their careers only last three years
Look, they're putting out greatest hits albums already
We're old-fashioned like camcorders
They're dealing hard, the junkies are getting high
Bad times, false friends everywhere
I pay in cash, the government's ripping me off

Come and score at Woodstock
Come and score at Woodstock
Come and score at Woodstock

Drug trafficking, yeah
I admit we're suspicious guys
We only pull out the caliber when we need to
We've been in the game since we were kids
We had to make some sacrifices
Sacrifices, happiness, and disappointments
We take the new car out of the dealership
We eat in our hotel room and call for room service
That's how I see things
You've seen me rise
You just talk about people
Waiting for your big break in music
But you're a nobody in the end
I'm not afraid of you, you clown
I don't even notice you
You don't even owe me money
I didn't sleep with your sister or your mother
You're just a little hater
You got no money, no swag
You got no crew, you're nothing
You hang out with kids like Marc Dutroux
That tminik drove me crazy
Son of a bitch, give me back my money
I admit, you rap really well
But bro, you're way below me

Come, come and score at Woodstock
Come, come and score at Woodstock
Come, come and score at Woodstock
Come and score at Woodstock
Come and score at Woodstock
Come and score at Woodstock
Come and score at Woodstock