Текст и перевод песни Hootie & The Blowfish - Change

Change

How can I pretend
That from the start until the end
I′ll get to keep the things I love
No matter how I plan
My world keeps shifting like the sand
When I try to hold on it all just slips away
And I pile my expectations
But winds of change come in and blow 'em down
As I grow old one thing stays the same
Always waiting there to meet me is change
And how the kids have grown
You can′t turn back the clock, I know
I wish that time could just stand still
I find a chapter in my life
Good friends, a home I really like
I can't stop the pages as they begin to turn
And I find my inspiration
Like a candle the flame gets blown away
And as I grow old one thing stays the same
Always waking up to greet me is change
I wish I had more time
I wish that I could be a smile
Out on this road alone
I wish that I could stay home a while
And as I grow old one thing stays the same
Always waiting there to meet me is change
Always waking up to greet me
Trying so damn hard to beat me
Always waiting there to greet me is change

Перемены

Как мне притворяться, милая,
Что с самого начала и до конца,
Я смогу сохранить то, что люблю?
Как бы я ни планировал,
Мой мир всё меняется, словно песок,
Когда я пытаюсь удержать его, всё ускользает.
И я возлагаю большие надежды,
Но ветры перемен приходят и сметают их.
По мере того, как я становлюсь старше, одно остаётся неизменным:
Перемены всегда ждут меня.
И как же дети выросли,
Время не повернуть вспять, я знаю.
Я бы хотел, чтобы время остановилось.
Я нахожу главу в своей жизни:
Хорошие друзья, дом, который мне очень нравится,
Но я не могу остановить страницы, когда они начинают переворачиваться.
И я нахожу своё вдохновение,
Но, как свечу, пламя сдувает.
И по мере того, как я становлюсь старше, одно остаётся неизменным:
Просыпаясь, я всегда встречаю перемены.
Хотел бы я иметь больше времени,
Хотел бы я быть улыбкой
На этой дороге в одиночестве.
Хотел бы я остаться дома ненадолго.
И по мере того, как я становлюсь старше, одно остаётся неизменным:
Перемены всегда ждут меня.
Всегда встречают меня, просыпаюсь я,
Так чертовски упорно пытаясь победить меня,
Перемены всегда ждут меня.