Текст и перевод песни Hootie & The Blowfish - I Go Blind (LP Version)

I Go Blind (LP Version)

Everytime I look at you, I go blind.
Everytime I look at you, I go blind.
In the mornin' I get up,
And I try to feel alive, but I can't.
Every time I look at you, I go blind.
I don't know what it is.
Something in me just won't give me a chance.
I think it's that I feel more confused
By the deal love has shown me.
Little child, did you know that there's a light,
And it's gonna shine right through your eyes.
What do you think that life is like?
Every time I look at you, I go blind.
I go blind
Well somewhere over there there's a purpose,
There's a care for free
In me there's no body, no one plan,
No one stand to be free.
I think it's that because I have seen all the fuss
And it's no big deal. No big deal.
Hold me, hold me 'cause I want to get higher and higher,
(Every time I look at you, I go blind)
Higher than life
Hold me, hold me 'cause I want to get higher and higher,
(Every time I look at you, I go blind)
Higher than life
Hold me, hold me 'cause I want to get higher and higher,
(Every time I look at you, I go blind)
Higher than life
Hold me, hold me 'cause I want to get higher and higher,
(Every time I look at you, I go blind)
Higher than life

Я Слепну (Альбомная Версия)

Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я слепну.
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я слепну.
Утром я встаю,
И пытаюсь почувствовать себя живым, но не могу.
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я слепну.
Я не знаю, что это.
Что-то во мне просто не даёт мне шанса.
Думаю, это потому, что я чувствую себя ещё более растерянным
Из-за сделки, которую мне предложила любовь.
Малышка, знаешь ли ты, что есть свет,
И он будет сиять прямо сквозь твои глаза.
Как ты думаешь, какова жизнь?
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я слепну.
Я слепну.
Где-то там есть цель,
Есть беззаботная жизнь.
Во мне нет никого, ни одного плана,
Никакого желания быть свободным.
Думаю, это потому, что я видел всю эту суету,
И это не имеет большого значения. Никакого значения.
Обними меня, обними меня, потому что я хочу подняться всё выше и выше,
(Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я слепну)
Выше жизни.
Обними меня, обними меня, потому что я хочу подняться всё выше и выше,
(Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я слепну)
Выше жизни.
Обними меня, обними меня, потому что я хочу подняться всё выше и выше,
(Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я слепну)
Выше жизни.
Обними меня, обними меня, потому что я хочу подняться всё выше и выше,
(Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я слепну)
Выше жизни.