Текст и перевод песни Hootie & The Blowfish - The Rain Song

The Rain Song

Written by Susan Cowsill and
Vicki Peterson
I don′t think about us much anymore.
Frankly, the topic has become a bore.
And you don't come up much in my conversations.
And I don′t think about you on vacation.
Oh, but when it rains.
When it rains. When it rains.
That's when I remember. (I remember)
That's when I remember. (I remember)
I remember you. (Oh, I remember you)
I remember you.
I don′t think about you when I′m sleeping.
Oh, it doesn't even cross my dream-like mind. (Oh)
And I don′t think I see your face through the curtain.
Hell, I don't even miss you half the time. (Half the time)
Oh, when it rains. When it rains. When it rains.
That′s when I remember. (I remember)
Yeah, that's when I remember. (I remember)
I remember you. (Oh, I remember you)
I remember you.
Rain, rain, go away.
I′m doing fine as long as you stay locked up inside a cloud of grey.
Rain, rain. Rain, rain, rain. Rain, rain. Rain. Rain!
'Cause when it rains. Yeah, when it rains. When it rains.
That's when I remember. (I remember)
Yeah, that′s when I remember. (I remember)
I remember you. (I remember)
I remember you. (I remember you)
That′s when I remember. (I remember)
The only time I remember. (I remember)
I remember you. (Oh, I remember you) I remember you.

Песня дождя

Автор: Сьюзен Коусилл и
Вики Петерсон
Я не так часто думаю о нас.
Честно говоря, эта тема стала скучной.
И ты нечасто всплываешь в моих разговорах.
И я не думаю о тебе в отпуске.
Но когда идет дождь.
Когда идет дождь. Когда идет дождь.
Вот тогда я вспоминаю. (Я вспоминаю)
Вот тогда я вспоминаю. (Я вспоминаю)
Я вспоминаю тебя. (О, я вспоминаю тебя)
Я вспоминаю тебя.
Я не думаю о тебе, когда сплю.
Это даже не приходит мне в голову во сне. (О)
И я не думаю, что вижу твое лицо сквозь занавеску.
Черт, я даже не скучаю по тебе половину времени. (Половину времени)
Но когда идет дождь. Когда идет дождь. Когда идет дождь.
Вот тогда я вспоминаю. (Я вспоминаю)
Да, вот тогда я вспоминаю. (Я вспоминаю)
Я вспоминаю тебя. (О, я вспоминаю тебя)
Я вспоминаю тебя.
Дождь, дождь, уходи.
У меня все хорошо, пока ты заперта в сером облаке.
Дождь, дождь. Дождь, дождь, дождь. Дождь, дождь. Дождь. Дождь!
Потому что когда идет дождь. Да, когда идет дождь. Когда идет дождь.
Вот тогда я вспоминаю. (Я вспоминаю)
Да, вот тогда я вспоминаю. (Я вспоминаю)
Я вспоминаю тебя. (Я вспоминаю)
Я вспоминаю тебя. (Я вспоминаю тебя)
Вот тогда я вспоминаю. (Я вспоминаю)
Только тогда я вспоминаю. (Я вспоминаю)
Я вспоминаю тебя. (О, я вспоминаю тебя) Я вспоминаю тебя.