Текст и перевод песни Hoots the Owl - Sleepytime on Sesame Street

Sleepytime on Sesame Street

The sun's gone down in the west
It's time for people to rest
Gals and guys are closing their eyes
'Cause it's sleepytime on Sesame Street

Big Bird is makin' some zzz's
Barkley is dreaming of fleas
Oscar the Grouch is out on the couch
'Cause it's sleepytime on Sesame Street

Gord and Susan are a snoozin'
Telly is counting sheep
Now it's my time, lullaby time
When all the world's asleep

Snuffy is havin' a doze
And ole Honker's honkin' his nose
Can't hear a sound, no one's around
'Cause it's sleepytime on Sesame Street

Bert and Ernie's on a journey
Into the land of dreams
But I'm singin' and a-swingin'
Under those big moonbeams

The world is takin' a break
But I got music to make
I'm happy staying awake
'Cause it's sleepytime
I said sleepytime
Whoa, sleepytime
On Sesame Street
Yeah

Heure du coucher sur Rue Sésame

Le soleil s'est couché à l'ouest
C'est l'heure pour les gens de se reposer
Les filles et les garçons ferment les yeux
Parce que c'est l'heure du coucher sur Rue Sésame

Gros oiseau fait des "zzz"
Barkley rêve de puces
Oscar le grincheux est sur le canapé
Parce que c'est l'heure du coucher sur Rue Sésame

Gord et Susan dorment
Telly compte les moutons
Maintenant c'est mon heure, l'heure de la berceuse
Quand tout le monde dort

Snuffy fait un petit somme
Et le vieux Honker renifle
On n'entend aucun son, il n'y a personne autour
Parce que c'est l'heure du coucher sur Rue Sésame

Bert et Ernie sont en voyage
Au pays des rêves
Mais je chante et je balance
Sous ces grands rayons de lune

Le monde fait une pause
Mais j'ai de la musique à faire
Je suis heureux de rester éveillé
Parce que c'est l'heure du coucher
J'ai dit l'heure du coucher
Woah, l'heure du coucher
Sur Rue Sésame
Ouais