2 Wicky (Live Theater Recording) - Hooverphonic перевод на французский

2 Wicky (Live Theater Recording)

(Wah-wah)

Prophet 60091, this is the flight number of our galactic sun.
Prophet 60091, before we start you should know that you're not the only one who can hurt me.

SH10151, this is the serial number of our orbital gun.
SH10151, you better be sure before you leave me for another one, you can hurt me.
I can hurt you.
You can... hurt.
You can hurt me.
I can hurt you.
But you better be sure before you leave me for another one, I can hurt you.
You can hurt me.
But you better be sure before you leave me for another one...

2 Wicky (Enregistrement théâtral en direct)

(Wah-wah)

Prophète 60091, c'est le numéro de vol de notre soleil galactique.
Prophète 60091, avant de commencer, sache que tu n'es pas le seul à pouvoir me faire du mal.

SH10151, c'est le numéro de série de notre canon orbital.
SH10151, tu ferais mieux d'être sûr avant de me quitter pour une autre, tu peux me faire du mal.
Je peux te faire du mal.
Tu peux... faire du mal.
Tu peux me faire du mal.
Je peux te faire du mal.
Mais tu ferais mieux d'être sûr avant de me quitter pour une autre, je peux te faire du mal.
Tu peux me faire du mal.
Mais tu ferais mieux d'être sûr avant de me quitter pour une autre...