Текст и перевод песни Hooverphonic - Amalfi
Morning
sunshine
Le
soleil
du
matin
You
are
always
smiling
when
I
open
my...
Tu
souris
toujours
quand
j'ouvre
mes...
My
eyes
do
shine
Mes
yeux
brillent
Radiate
like
a
nuclear
dense
cloud
Rayonnent
comme
un
nuage
dense
nucléaire
You′re
like
a
real
strong
cup
of
tea
Tu
es
comme
une
tasse
de
thé
bien
forte
Giving
me
more
than
energy
Tu
me
donnes
plus
que
de
l'énergie
Caffeine
is
just
a
small
advance
La
caféine
n'est
qu'un
petit
avancement
For
all
the
triggers
that
make
me...
Pour
tous
les
déclencheurs
qui
me
font...
Na,
na-na,
na-na,
nana-nana,
boy,
you
make
me
dance
Na,
na-na,
na-na,
nana-nana,
garçon,
tu
me
fais
danser
Na,
na-na,
na-na,
nana-nana,
you
put
me
in
a
trance
Na,
na-na,
na-na,
nana-nana,
tu
me
mets
en
transe
Good
night,
sleep
tight
Bonne
nuit,
dors
bien
Feels
as
if
I
could
swim
across
the
ocean
J'ai
l'impression
de
pouvoir
nager
à
travers
l'océan
My
film
star,
playing
the
lead
in
my
nightly
stop
motion
Ma
star
de
cinéma,
jouant
le
rôle
principal
dans
mon
stop-motion
nocturne
Ginseng
is
weak
compared
to
you
Le
ginseng
est
faible
comparé
à
toi
I'm
wandering
′round
without
a
clue
Je
me
promène
sans
savoir
où
aller
By
enforcing
my
sweet
fantasy
En
imposant
mon
doux
fantasme
My
pheromones
are
making
me
Mes
phéromones
me
font...
Na,
na-na,
na-na,
nana-nana,
boy,
you
make
me
dance
Na,
na-na,
na-na,
nana-nana,
garçon,
tu
me
fais
danser
Na,
na-na,
na-na,
nana-nana,
you
put
me
in
a
trance
Na,
na-na,
na-na,
nana-nana,
tu
me
mets
en
transe
Long
time
ago
I
fell
for
you
Il
y
a
longtemps
que
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
But
we
had
so
much
more
to
do
Mais
nous
avions
tellement
plus
à
faire
It
took
a
while
to
synchronize
Il
a
fallu
un
certain
temps
pour
se
synchroniser
But
now
we're
locked,
it
makes
me...
Mais
maintenant
nous
sommes
bloqués,
ça
me
fait...
Na,
na-na,
na-na,
nana-nana,
boy,
you
make
me
dance
Na,
na-na,
na-na,
nana-nana,
garçon,
tu
me
fais
danser
Na,
na-na,
na-na,
nana-nana,
you
put
me
in
a
trance
Na,
na-na,
na-na,
nana-nana,
tu
me
mets
en
transe
Like
the
Amalfi
Comme
l'Amalfi
Coast,
you
are
wildly
curling
beautiful
Côte,
tu
es
sauvage
et
magnifique
Hypnotising
Hypnotique
Water
makes
me
fond
of
the
un-useful
L'eau
me
rend
amoureux
de
l'inutile
Long
time
ago
I
fell
for
you
Il
y
a
longtemps
que
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
But
we
had
so
much
more
to
do
Mais
nous
avions
tellement
plus
à
faire
It
took
a
while
to
synchronize
Il
a
fallu
un
certain
temps
pour
se
synchroniser
But
now
we're
locked,
it
makes
me...
Mais
maintenant
nous
sommes
bloqués,
ça
me
fait...
Na,
na-na,
na-na,
nana-nana,
boy,
you
make
me
dance
Na,
na-na,
na-na,
nana-nana,
garçon,
tu
me
fais
danser
Na,
na-na,
na-na,
nana-nana,
you
put
me
in
a
trance
Na,
na-na,
na-na,
nana-nana,
tu
me
mets
en
transe
Na,
na-na,
na-na,
nana-nana,
boy,
you
make
me
dance
Na,
na-na,
na-na,
nana-nana,
garçon,
tu
me
fais
danser
Na,
na-na,
na-na,
nana-nana,
you
put
me
in
a
trance
Na,
na-na,
na-na,
nana-nana,
tu
me
mets
en
transe
Morning
sunshine
Le
soleil
du
matin
You
are
always
smiling
when
I
open
my...
Tu
souris
toujours
quand
j'ouvre
mes...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.