Текст и перевод песни Hooverphonic - Belgium In The Rain

Belgium In The Rain

We′re tiny atoms in a chaotic universe
You're in luck, drawn in my cloud
Neutrons makes sure we don′t part
You're always on the move
Never seem to lose that groove
Alone and we're on a jet
You′re like Belgium in the rain
A cloudy day, a little strange
Kaleidoscope of grey
You′re like Belgium in the rain
A little sad
But you smile whenever I stay
Although you're far away
You feel so close to me
I′m the proton in your core
Positivity
Your head is always in
Those very fluffy clouds
You are my biggеst sin
You're like Belgium in thе rain
A cloudy day, a little strange
Kaleidoscope of grey
You′re like Belgium in the rain
A little sad
But you smile whenever I stay
Protons, neutrons, all those electrons
They make the world go 'round
Protons, neutrons, all those electrons
Make sure we′ll never part
As although the chord is strung
It can be dangerous
Protons, neutrons, all those electrons
You're like Belgium in the rain
A little sad
But you smile whenever I stay
You're like Belgium in the rain
A cloudy day, a little strange
Kaleidoscope of grey
You′re like Belgium in the rain
A little sad
But you smile whenever I stay
You′re like Belgium in the rain

La Belgique sous la pluie

Nous sommes de minuscules atomes dans un univers chaotique
Tu as de la chance, attirée dans mon nuage
Les neutrons s'assurent que nous ne nous séparions pas
Tu es toujours en mouvement
Tu ne sembles jamais perdre le rythme
Seuls dans un avion
Tu es comme la Belgique sous la pluie
Un jour nuageux, un peu étrange
Un kaléidoscope de gris
Tu es comme la Belgique sous la pluie
Un peu triste
Mais tu souris quand je reste
Bien que tu sois loin
Tu te sens si près de moi
Je suis le proton dans ton noyau
Positivité
Ta tête est toujours dans
Ces nuages tout moelleux
Tu es mon plus grand péché
Tu es comme la Belgique dans la pluie
Un jour nuageux, un peu étrange
Un kaléidoscope de gris
Tu es comme la Belgique sous la pluie
Un peu triste
Mais tu souris quand je reste
Protons, neutrons, tous ces électrons
Ils font tourner le monde
Protons, neutrons, tous ces électrons
Assurent que nous ne nous séparerons jamais
Bien que la corde soit tendue
Elle peut être dangereuse
Protons, neutrons, tous ces électrons
Tu es comme la Belgique sous la pluie
Un peu triste
Mais tu souris quand je reste
Tu es comme la Belgique sous la pluie
Un jour nuageux, un peu étrange
Un kaléidoscope de gris
Tu es comme la Belgique sous la pluie
Un peu triste
Mais tu souris quand je reste
Tu es comme la Belgique sous la pluie