Текст и перевод песни Hooverphonic - Circus

Circus

Roll up, roll up
Wake up in the dark
I feel it getting lighter
Watch the world disappear
Tricks to thrill and to fear
Hold your head up higher
Hurray! They′re coming to town
The freaks and the clowns
A merry-go-round
Such a colorful crowd (until the lights go out)
Roll up, roll up
Take a spin on the top
Amazing death defier
Once to bring you near
Hold your heart, taste your tears
Won't you walk along the wire?
Hurray! They′re coming to town
The freaks and the clowns
A merry-go-round
Such a colorful crowd (until the lights go out)
Danger, fire
Run now, you liar
Wilder and wilder
Sleep now, it's over (not another end)
Roll up, roll up
Wake up in the dark
I feel it gеtting lighter
Watch the world disappear
Tricks to thrill and to fеar
Hold your head up higher
Hurray! They're coming to town
The freaks and the clowns
A merry-go-round
Such a colorful crowd (until the lights out)

Cirque

Lancez-vous, lancez-vous
Réveille-toi dans le noir
Je sens que ça devient plus clair
Regarde le monde disparaître
Des tours pour vous procurer des frissons et de la peur
Gardez la tête haute
Hourra ! Ils arrivent en ville
Les monstres et les clowns
Un manège
Une foule si colorée (jusqu'à ce que les lumières s'éteignent)
Lancez-vous, lancez-vous
Faites un tour sur le dessus
Incroyable défieur de la mort
Une fois pour vous approcher
Serre ton cœur, goûte tes larmes
Tu ne veux pas marcher sur le fil ?
Hourra ! Ils arrivent en ville
Les monstres et les clowns
Un manège
Une foule si colorée (jusqu'à ce que les lumières s'éteignent)
Danger, feu
Cours vite, menteur
De plus en plus fou
Dors maintenant, c'est fini (pas une autre fin)
Lancez-vous, lancez-vous
Réveille-toi dans le noir
Je sens que ça devient plus clair
Regarde le monde disparaître
Des tours pour vous procurer des frissons et de la peur
Gardez la tête haute
Hourra ! Ils arrivent en ville
Les monstres et les clowns
Un manège
Une foule si colorée (jusqu'à ce que les lumières s'éteignent)