Текст и перевод песни Hooverphonic - Danger Zone

Danger Zone

We can′t deny
What's on our mind
We shouldn′t escape 'cause the truth seems wrong
There ain't no escape ′cause the magnet′s too strong

The fire is burning hard
And the water is way too far
We're in a danger zone
Danger zone
We′re both on fire
Danger zone
Danger zone

Time will heal, and healing reduces time
We cannot stand still, no we have to move on
Still there's a thrill
Can′t we finish this all?

The fire is burning hard
And the water is way too far
We're in a danger zone
Danger zone
We′re both on fire
Danger zone
Danger zone

The fire is burning hard
And the water is way too far
We're in a danger zone
Danger zone
We're both on fire
Danger zone
Danger zone

Zone de danger

On ne peut pas le nier
Ce qui est dans nos esprits
On ne devrait pas s'échapper, car la vérité semble fausse
Il n'y a pas d'échappatoire, car l'aimant est trop fort

Le feu brûle fort
Et l'eau est trop loin
On est dans une zone de danger
Zone de danger
On est toutes les deux en feu
Zone de danger
Zone de danger

Le temps guérira, et la guérison réduit le temps
On ne peut pas rester immobile, on doit passer à autre chose
Il y a encore des frissons
Ne peut-on pas finir tout ça ?

Le feu brûle fort
Et l'eau est trop loin
On est dans une zone de danger
Zone de danger
On est toutes les deux en feu
Zone de danger
Zone de danger

Le feu brûle fort
Et l'eau est trop loin
On est dans une zone de danger
Zone de danger
On est toutes les deux en feu
Zone de danger
Zone de danger