Текст и перевод песни Hooverphonic - Danger Zone

We can′t deny
What's on our mind
We shouldn′t escape 'cause the truth seems wrong
There ain't no escape ′cause the magnet′s too strong

The fire is burning hard
And the water is way too far
We're in a danger zone
Danger zone
We′re both on fire
Danger zone
Danger zone

Time will heal, and healing reduces time
We cannot stand still, no we have to move on
Still there's a thrill
Can′t we finish this all?

The fire is burning hard
And the water is way too far
We're in a danger zone
Danger zone
We′re both on fire
Danger zone
Danger zone

The fire is burning hard
And the water is way too far
We're in a danger zone
Danger zone
We're both on fire
Danger zone
Danger zone

Мы не можем этого отрицать.
Что у нас на уме
Мы не должны убегать, потому что правда кажется неправильной .
Выхода нет, потому что магнит слишком силен .

Огонь горит вовсю.
А вода слишком далеко.
Мы в опасной зоне.
Опасная зона
Мы оба в огне.
Опасная зона
Опасная зона

Время исцелит, а исцеление сокращает время.
Мы не можем стоять на месте, нет, мы должны двигаться дальше.
И все же это волнение.
Неужели мы не можем покончить со всем этим?

Огонь горит вовсю.
А вода слишком далеко.
Мы в опасной зоне.
Опасная зона
Мы оба в огне.
Опасная зона
Опасная зона

Огонь горит вовсю.
А вода слишком далеко.
Мы в опасной зоне.
Опасная зона
Мы оба в огне.
Опасная зона
Опасная зона