Текст и перевод песни Hooverphonic - Dirty Lenses

Dirty Lenses

So you take your chances
Look through dirty lenses
Unintended consequences
We don′t need your ugly fences
We'll make our own way out of here

Start a car
Get away
There′s so much you could see today

If we don't escape
We'll turn into
Everything we hate
But tell me, do...
We even have a chance?

If we don′t escape
The things we do
Won′t make a difference
It's just me and you
And all our best laid plans

So we′ve run right off the map
Get away from all the traps
Inevitable consequences
Living only present tenses
Only living for the now

Start a car
Get away
There's so much you could see today

If we don′t escape
We'll turn into
Everything we hate
But tell me, do...
We even have a chance?

If we don′t escape
The things we do
Won't make a difference
It's just me and you
And all our best laid plans

If we don′t escape
We′ll turn into
Everything we hate
But tell me, do...
We even have a chance?

If we don't escape
The things we do
Won′t make a difference
It's just me and you
And all our best laid plans

Грязные линзы

Ты рискуешь,
Смотришь сквозь грязные линзы.
Непредвиденные последствия.
Нам не нужны твои уродливые заборы,
Мы найдем свой путь отсюда.

Заведем машину,
Уедем прочь.
Сегодня ты мог бы увидеть так много.

Если мы не сбежим,
Мы превратимся
Во все, что ненавидим.
Но скажи мне,
Есть ли у нас хоть шанс?

Если мы не сбежим,
То, что мы делаем,
Не будет иметь значения.
Только ты и я
И все наши лучшие планы.

Мы сбежали с карты,
Ушли от всех ловушек.
Неизбежные последствия.
Живем только настоящим,
Живем только ради сегодняшнего дня.

Заведем машину,
Уедем прочь.
Сегодня ты мог бы увидеть так много.

Если мы не сбежим,
Мы превратимся
Во все, что ненавидим.
Но скажи мне,
Есть ли у нас хоть шанс?

Если мы не сбежим,
То, что мы делаем,
Не будет иметь значения.
Только ты и я
И все наши лучшие планы.

Если мы не сбежим,
Мы превратимся
Во все, что ненавидим.
Но скажи мне,
Есть ли у нас хоть шанс?

Если мы не сбежим,
То, что мы делаем,
Не будет иметь значения.
Только ты и я
И все наши лучшие планы.