Текст и перевод песни Hooverphonic - Eden (Live At Koningin Elisabethzaal 2012)

Eden (Live At Koningin Elisabethzaal 2012)

Do you ever think of me
As your best friend?
Did I ever think think of you?
I'm not complaining.
I never try to feel, never try to feel
This vibration
I never try to reach,
I never try to reach
Your eden.
Did I ever think of you
As my enemy?
Did you ever think of me?
I'm not complaining.
I never try to feel, never try to feel
This vibration
I never try to reach,
I never try to reach
Your eden.

Eden (Live At Koningin Elisabethzaal 2012)

Penses-tu parfois à moi
Comme à ton meilleur ami ?
Est-ce que j'ai déjà pensé à toi ?
Je ne me plains pas.
Je n'essaie jamais de ressentir, jamais d'essayer de ressentir
Cette vibration
Je n'essaie jamais d'atteindre,
Je n'essaie jamais d'atteindre
Ton Eden.
Est-ce que j'ai déjà pensé à toi
Comme à mon ennemi ?
As-tu déjà pensé à moi ?
Je ne me plains pas.
Je n'essaie jamais de ressentir, jamais d'essayer de ressentir
Cette vibration
Je n'essaie jamais d'atteindre,
Je n'essaie jamais d'atteindre
Ton Eden.