Eden (Live Theater Recording) - Hooverphonic перевод на французский

Eden (Live Theater Recording)

Did you ever think of me
As your best friend?
Did I ever think of you?
I'm not complaining

I never tried to feel
I never tried to feel this vibration
I never tried to reach
I never tried to reach your Eden

Did I ever think of you
As my enemy?
And did you ever think of me?
I'm complaining

I never tried to feel
I never tried to feel this vibration
I never tried to reach
I never tried to reach your Eden

Eden (Enregistrement en direct du théâtre)

As-tu déjà pensé à moi
Comme à ton meilleur ami?
Ai-je jamais pensé à toi?
Je ne me plains pas

Je n'ai jamais essayé de ressentir
Je n'ai jamais essayé de ressentir cette vibration
Je n'ai jamais essayé d'atteindre
Je n'ai jamais essayé d'atteindre ton Eden

Ai-je jamais pensé à toi
Comme à mon ennemi?
Et as-tu déjà pensé à moi?
Je me plains

Je n'ai jamais essayé de ressentir
Je n'ai jamais essayé de ressentir cette vibration
Je n'ai jamais essayé d'atteindre
Je n'ai jamais essayé d'atteindre ton Eden