Текст и перевод песни Hooverphonic - Frosted Flake Wood

Frosted Flake Wood

Johnny went to frosted flake
To go for a walk in the frozen wood
He bumped into a mushroom
That sold his body for some warm food
"Eat me my friend, you′ll be the leader of the band"
Johnny's hand reached out
Luckily there was mr doubt
Mr doubt the old man was the surveyor
Of frosted flake wood
He tried to sell hesitation wherever he could
"Buy some doubt"
Feel free he yelled loud
"Friends it won′t hurt"
Luckily there was big bird
For god's sake run away
Or it won't be your lucky day
Leave this forest behind
This ain′t a place for human kind

Засахаренный Лес

Джонни отправился в засахаренный лес,
Прогуляться по замерзшим деревьям,
Он наткнулся на гриб,
Который продал его тело за теплую еду.
"Съешь меня, друг мой, ты станешь лидером группы",
Рука Джонни потянулась,
К счастью, рядом был мистер Сомневающийся.
Мистер Сомневающийся, старик, был смотрителем
Засахаренного леса.
Он пытался продать колебания везде, где мог.
"Купите немного сомнений",
Не стесняйтесь, кричал он громко,
"Друзья, это не повредит".
К счастью, рядом была Большая Птица.
Ради бога, беги,
Иначе это будет не твой день.
Оставь этот лес позади,
Это не место для людей.