Текст и перевод песни Hooverphonic - Gentle Storm

Gentle Storm

I can′t rest my case
Important things do get erased
A backup plan is wise
Magnetic fields can destroy a device

I miss your gentle, miss your gentle
Miss your gentle magnetic storm
There ain't no backup
Decent backup
Excite me with your storm

Whenever you type
You are always so devoted
To the digital life
0-0-1-0 encoded

I miss your gentle, miss your gentle
Miss your gentle magnetic storm
There ain′t no backup
Decent backup
Excite me with your storm

I miss your gentle, miss your gentle
Miss your gentle magnetic storm
There ain't no backup
Decent backup
Excite me with your storm>

Tempête Magnétique Douce

Je ne peux pas clore mon dossier
Des choses importantes sont effacées
Un plan de secours est sage
Les champs magnétiques peuvent détruire un appareil

Tu me manques, ton doux, tu me manques, ton doux
Ta douce tempête magnétique me manque
Il n'y a pas de sauvegarde
Sauvegarde décente
Excite-moi avec ta tempête

Chaque fois que tu tapes
Tu es toujours tellement dévoué
À la vie numérique
0-0-1-0 codé

Tu me manques, ton doux, tu me manques, ton doux
Ta douce tempête magnétique me manque
Il n'y a pas de sauvegarde
Sauvegarde décente
Excite-moi avec ta tempête

Tu me manques, ton doux, tu me manques, ton doux
Ta douce tempête magnétique me manque
Il n'y a pas de sauvegarde
Sauvegarde décente
Excite-moi avec ta tempête