Текст и перевод песни Hooverphonic - George's Café (Orchestra Version)

George's Café (Orchestra Version)

At George′s café there's no room for lovers
At George′s café we only drink doubles
'Cause the vibe is slightly strange
And love is out of range
At George's café you only find trouble
At George′s café you′re always undercover
'Cause the light is slightly grey
No reason for me to pay
At George′s café
I've been here for a million times late
Trying hard to forget your eyes, Grace
At George′s café smoke does linger
At George's café you gently pull the trigger
Now it hurts to see your smile
Fading fast with every lie
At George′s café
I've been here for a million times late
Trying hard to forget your eyes, Grace

Кафе «У Джорджа» (Оркестровая версия)

В кафе «У Джорджа» нет места для влюблённых,
В кафе «У Джорджа» мы пьём только двойные,
Потому что атмосфера здесь немного странная,
А любовь вне зоны доступа.
В кафе «У Джорджа» ты найдёшь только проблемы,
В кафе «У Джорджа» ты всегда под прикрытием,
Потому что свет здесь слегка серый,
И нет причин платить.
В кафе «У Джорджа»…
Я был здесь миллион раз допоздна,
Пытаясь забыть твои глаза, Грейс.
В кафе «У Джорджа» дым клубится,
В кафе «У Джорджа» ты плавно нажимаешь на курок.
Теперь больно видеть твою улыбку,
Быстро исчезающую с каждой ложью.
В кафе «У Джорджа»…
Я был здесь миллион раз допоздна,
Пытаясь забыть твои глаза, Грейс.