Текст и перевод песни Hooverphonic - God's Gift

God's Gift

GOD'S GIFT
Don't be late for me
I won't wait you see
Got to be quick
I'm too impatient I admit
So don't be late for me
I don't like it you see
Don't blame the past
If this thing is meant to last
I don't know why you think you can touch
When you talk too much and you're making a fuss
Stop right there there's a woman in here
Didn't mama ever make it clear?
And so you talk in a hideous way
You think you're smart but that won't make me stay
You can't believe that I'm turning you down
Think you're gods gift but I think you're a clown
Don't be too early
No girl likes that, see
Don't look for words
If you wake up with the birds
Don't be too early
I don't like that you see
I'm not very nice
When the sleep is in my eyes

Дар Божий

ДАР БОЖИЙ
Не опаздывай ко мне,
Я не буду ждать, сам увидишь.
Поторопись,
Я слишком нетерпелива, признаю.
Так что не опаздывай ко мне,
Мне это не нравится, понимаешь?
Не вини прошлое,
Если этому суждено продлиться.
Я не понимаю, почему ты думаешь, что можешь прикасаться,
Когда ты слишком много болтаешь и поднимаешь шум.
Остановись, здесь женщина,
Разве мама тебе не объяснила?
И ты говоришь так отвратительно,
Ты думаешь, что ты умный, но это не заставит меня остаться.
Ты не можешь поверить, что я тебе отказываю,
Считаешь себя даром божьим, а я считаю тебя клоуном.
Не приходи слишком рано,
Ни одной девушке это не нравится, понимаешь?
Не ищи слов,
Если ты просыпаешься с птицами.
Не приходи слишком рано,
Мне это не нравится, понимаешь?
Я не очень милая,
Когда сон еще в моих глазах.