Текст и перевод песни Hooverphonic - Gravity

Gravity

I do stumble
Stumble and fall
Over you
You
Trip every night
Trip every day
Over me
When we try to swim
We're drowning even harder
Gravity controls
The way we're falling
Gravity controls
The way we sink
We're floating into space
So boy, why don't you kiss me?
(So boy, it's so nice to be kissed by you)
Waves
Suck you down
To the bottom
Of the deep dark sea
A twister
Lifts me up
Till the point
I can't breath
When we try to jumpP
The floor is even harder
Why don't you tumble down
So why don't you hit the ground
So I can keep on fightin
Against natures laws
No longer...

Гравитация

Я спотыкаюсь,
Спотыкаюсь и падаю
Из-за тебя.
Ты
Спотыкаешься каждую ночь,
Спотыкаешься каждый день
Из-за меня.
Когда мы пытаемся плыть,
Мы тонем ещё сильнее.
Гравитация контролирует
То, как мы падаем.
Гравитация контролирует
То, как мы тонем.
Мы парим в космосе,
Так почему бы тебе меня не поцеловать?
(Так приятно, когда ты меня целуешь)
Волны
Затягивают тебя
На дно
Глубокого темного моря.
Смерч
Поднимает меня
До точки,
Где я не могу дышать.
Когда мы пытаемся прыгнуть,
Пол становится ещё тверже.
Почему бы тебе не упасть,
Почему бы тебе не рухнуть на землю,
Чтобы я могла продолжать бороться
Против законов природы
Больше нет...