Текст и перевод песни Hooverphonic - Heartbroken - Live at Koningin Elisabethzaal 2012

Heartbroken - Live at Koningin Elisabethzaal 2012

Since you′ve been gone
You' would think I feel lonely
Cry all night
Lose my mind
I′m all alone and it feels like a blessing
Well does that disappoint you
I put out all the stops
To feel sad to miss all we had
But I'm sorry I ain't heartbroken
I put out al the stops
To regret all the fights we had
But really I ain′t heartbroken
Hey I feel great
I feel strong does it really seem so wrong
Not to long
For you and the way you′ve been trying
To control me
Well you know what
Those days are over
I put out all the stops
To feel sad to miss all we had
But I'm sorry I ain′t heartbroken
I put out al the stops
To regret all the fights we had
But really I ain't heartbroken
I ain′t heartbroken
I ain't heartbroken
I ain′t heartbroken
Sometimes you should stop to feel sad
To this lonely night
But I'm sorry I ain't heartbroken
I put out al the stops
To regret all the fights we had
But really I ain′t heartbroken
Sometimes you should stop

Разбитое сердце - Живое выступление в зале королевы Елизаветы 2012

С тех пор, как ты ушла,
Ты думаешь, мне одиноко,
Что я плачу всю ночь,
Схожу с ума.
Я совсем один, и это похоже на благословение.
Ну что, тебя это разочаровывает?
Я сделала всё возможное,
Чтобы почувствовать грусть, чтобы скучать по всему, что у нас было,
Но прости, у меня не разбито сердце.
Я сделала всё возможное,
Чтобы сожалеть о всех наших ссорах,
Но, правда, у меня не разбито сердце.
Эй, я чувствую себя прекрасно,
Я чувствую себя сильной. Неужели это так неправильно —
Не тосковать
По тебе и тому, как ты пытался
Контролировать меня?
Ну, знаешь что?
Эти дни закончились.
Я сделала всё возможное,
Чтобы почувствовать грусть, чтобы скучать по всему, что у нас было,
Но прости, у меня не разбито сердце.
Я сделала всё возможное,
Чтобы сожалеть о всех наших ссорах,
Но, правда, у меня не разбито сердце.
У меня не разбито сердце.
У меня не разбито сердце.
У меня не разбито сердце.
Иногда нужно перестать грустить
Из-за этой одинокой ночи,
Но прости, у меня не разбито сердце.
Я сделала всё возможное,
Чтобы сожалеть о всех наших ссорах,
Но, правда, у меня не разбито сердце.
Иногда нужно остановиться.