Текст и перевод песни Hooverphonic - Human Interest

Human Interest

You say this, you say that
My better no way you′re sad
Leave me alone right now
I used to be in love with this
Now I'm trying to get rid of all this human interest

Don′t you dare to point your finger at me
Look at yourself
I'm not the one you want me to be
Look at yourself

Some say no, some say yes
Less or more or more or less
Leave me alone right now

I used to be adored each day
Now it's time for me to pay
The dreadful price of success

Don′t you dare to point your finger at me
Look at yourself
I′m not the one you want me to be
Look at yourself

Some say no, some say yes

Don't you dare to point your finger at me
Look at yourself
I′m not the one you want me to be
Look at yourself
Don't you dare to point your finger at me
Look at yourself
I′m not the one you want me to be
Look at yourself

Intérêt humain

Tu dis ça, tu dis ça
Mon mieux, tu n'es pas triste
Laisse-moi tranquille maintenant
J'étais autrefois amoureuse de ça
Maintenant, j'essaie de me débarrasser de tout cet intérêt humain

N'ose pas me pointer du doigt
Regarde-toi
Je ne suis pas celle que tu veux que je sois
Regarde-toi

Certains disent non, certains disent oui
Moins ou plus ou plus ou moins
Laisse-moi tranquille maintenant

J'étais autrefois adorée chaque jour
Maintenant, il est temps pour moi de payer
Le prix terrible du succès

N'ose pas me pointer du doigt
Regarde-toi
Je ne suis pas celle que tu veux que je sois
Regarde-toi

Certains disent non, certains disent oui

N'ose pas me pointer du doigt
Regarde-toi
Je ne suis pas celle que tu veux que je sois
Regarde-toi
N'ose pas me pointer du doigt
Regarde-toi
Je ne suis pas celle que tu veux que je sois
Regarde-toi