Текст и перевод песни Hooverphonic - If You'd Really Know Me
Caught
in
my
troubled
mind
Пойманный
в
ловушку
моего
беспокойного
разума
I
don′t
know
how
to
talk
Я
не
знаю,
как
говорить.
My
head
is
slowly
closing
every
lock
Моя
голова
медленно
закрывается
на
все
замки.
Why
do
you
want
me
to
become
something
I'm
not?
Почему
ты
хочешь,
чтобы
я
стал
тем,
кем
не
являюсь?
′Cause
I
won't
comply
with
every
thought
Потому
что
я
не
буду
подчиняться
каждой
мысли.
Sometimes
I
love
to
be
on
my
own
Иногда
я
люблю
быть
сама
по
себе.
Makes
me
forget
about
the
mess
Это
заставляет
меня
забыть
о
беспорядке.
That
you
tend
to
create
inside
my
head
То,
что
ты
обычно
создаешь
в
моей
голове.
But
when
you're
gone,
I′m
in
distress
Но
когда
ты
уходишь,
я
в
отчаянии.
If
you′d
really
know
me
Если
бы
ты
действительно
знал
меня
...
You
would
sing
a
different
song
Ты
бы
спел
другую
песню.
If
you'd
really
know
me
Если
бы
ты
действительно
знал
меня
...
You
wouldn′t
leave
me
alone
Ты
не
оставишь
меня
в
покое.
When
I
need
you
the
most
Когда
я
нуждаюсь
в
тебе
больше
всего.
We
were
caught
by
a
killer
wave
Нас
накрыла
волна-убийца.
Of
drunken
hazy
words
Пьяных
туманных
слов
We
were
drowning
in
a
sea
of
emotional
dirt
Мы
тонули
в
море
эмоциональной
грязи.
But
in
the
end
we
were
saved
by
common
sense
Но
в
конце
концов
нас
спас
здравый
смысл.
But
in
the
end
you
finally
got
what
I
meant
Но
в
конце
концов
ты
понял
что
я
имела
в
виду
Sometimes
I
love
to
be
on
my
own
Иногда
я
люблю
быть
сама
по
себе.
Makes
me
forget
about
the
mess
Это
заставляет
меня
забыть
о
беспорядке.
That
you
tend
to
create
inside
my
head
То,
что
ты
обычно
создаешь
в
моей
голове.
But
when
you're
gone,
I′m
in
distress
Но
когда
ты
уходишь,
я
в
отчаянии.
If
you'd
really
know
me
Если
бы
ты
действительно
знал
меня
...
You
would
sing
a
different
song
Ты
бы
спел
другую
песню.
If
you′d
really
know
me
Если
бы
ты
действительно
знал
меня
...
You
wouldn't
leave
me
alone
Ты
не
оставишь
меня
в
покое.
If
you'd
really
know
me
Если
бы
ты
действительно
знал
меня
...
You
would
sing
a
different
song
Ты
бы
спел
другую
песню.
If
you′d
really
know
me
Если
бы
ты
действительно
знал
меня
...
You
wouldn′t
leave
me
alone
Ты
не
оставишь
меня
в
покое.
When
I
need
you
the
most
Когда
я
нуждаюсь
в
тебе
больше
всего.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.