Music Box - Hooverphonicперевод на русский




Music Box
Музыкальная шкатулка
Sin is so much
Грех — это больше,
More than poetry
Чем просто поэзия,
Better start to pray
Лучше начни молиться.
Crime is sensual
Преступление чувственно,
Softly breathing down your neck
Тихо дышит в твою спину,
Flooded chemistry
Химия захлестывает.
A tempting sign
Соблазнительный знак
Is showing us
Показывает нам
A glimpse of alchemy
Проблеск алхимии.
The curtain drops
Занавес падает
Wherever we do try
Везде, где мы пытаемся
To react as if we're one
Реагировать, как единое целое.
Poisoned arrow
Отравленная стрела
Softly piercing my heart
Мягко пронзает мое сердце,
With poetry
Поэзией.
Watching the sunrise
Наблюдая за восходом,
My eyes closing fast
Мои глаза быстро закрываются,
Swallowed by the sea
Поглощенные морем.
A tempting sign
Соблазнительный знак
Is showing us
Показывает нам
A glimpse of alchemy
Проблеск алхимии.
The curtain drops
Занавес падает
Wherever we do try
Везде, где мы пытаемся
To react as if we're one
Реагировать, как единое целое.
Music doll stops rotating, breaking
Музыкальная кукла останавливается, ломается,
Her song lingers on, translating
Ее песня длится, превращаясь.
A tempting sign
Соблазнительный знак
Is showing us
Показывает нам
A glimpse of alchemy
Проблеск алхимии.
The curtain drops
Занавес падает
Wherever we do try
Везде, где мы пытаемся
To react as if we're one
Реагировать, как единое целое.




Hooverphonic - No More Sweet Music
Альбом No More Sweet Music
дата релиза
11-11-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.