Текст и перевод песни Hooverphonic - Others Delight

Others Delight

Doors lit up bright
Others delight
Drift of to another white
Why are you out of sight

Knew you would leave
Your goal is more important than my grief
I used to love what i do
You left and took my passion with you

Where did i go wrong
You took the air out of my lungs
Slowly losing my pass
My mind and heart are out of phase

Where did i go wrong
I′m hearing a gong anouncing our final round
It doesn't matter who wins
Or even who will begin to see that you and i are one

Where did i go wrong
I′m hearing a gong anouncing our final round
It doesn't matter who wins
Or even who will begin to see that you and i are one

Le plaisir des autres

Des portes éclairées
Le plaisir des autres
Dérive vers un autre blanc
Pourquoi es-tu hors de vue

Je savais que tu partirais
Ton objectif est plus important que ma douleur
J'aimais ce que je faisais
Tu es parti et tu as emporté ma passion avec toi

Où ai-je mal tourné ?
Tu as enlevé l'air de mes poumons
Je perds lentement mon passe
Mon esprit et mon cœur sont en décalage

Où ai-je mal tourné ?
J'entends un gong annonçant notre dernier tour
Peu importe qui gagne
Ou même qui commencera à voir que toi et moi ne faisons qu'un

Où ai-je mal tourné ?
J'entends un gong annonçant notre dernier tour
Peu importe qui gagne
Ou même qui commencera à voir que toi et moi ne faisons qu'un