Текст и перевод песни Hooverphonic - Radio Silence
I
feel
so
frightened
about
what's
gonna
happen
today
Я
так
боюсь
того,
что
сегодня
произойдет.
I
feel
excited
about
the
fact
there's
no
guarantee
Я
взволнован
тем
фактом,
что
нет
никакой
гарантии.
The
music
seems
darker
whenever
you
hide
Музыка
кажется
темнее,
когда
ты
прячешься.
The
music
seems
louder
whenever
you
don't
make
a
sound
Музыка
кажется
громче,
когда
ты
не
издаешь
ни
звука.
You're
driving
me
crazy
Ты
сводишь
меня
с
ума.
Don't
you
dare
to
stand
back
Не
смей
отступать!
Driving
me
crazy
Сводит
меня
с
ума
I'm
ready
for
you
to
attack
Я
готов
к
атаке.
I
am
frustrated
about
all,
all
the
things
you
don't
say
Я
расстраиваюсь
из-за
всего,
из-за
всего
того,
что
ты
не
говоришь.
I
feel
neglected
whenever
you
turn
your
back
on
me
Я
чувствую
себя
покинутой
всякий
раз,
когда
ты
поворачиваешься
ко
мне
спиной.
You're
telling
a
story
without
any
words
Ты
рассказываешь
историю
без
слов.
Did
anyone
tell
you
that
radio
silence
can
hurt
Кто
нибудь
говорил
тебе
что
радиомолчание
может
навредить
You're
driving
me
crazy
Ты
сводишь
меня
с
ума.
Don't
you
dare
to
stand
back
Не
смей
отступать!
You're
driving
me
crazy
Ты
сводишь
меня
с
ума.
I'm
ready
for
you
to
attack
Я
готов
к
атаке.
I
can
not
stand
radio
silence
and
it's
making
me
bleed
Я
не
выношу
радиомолчания,
и
оно
заставляет
меня
истекать
кровью.
I
am
crazy
because
of
you
Я
схожу
с
ума
из
за
тебя
Turning
your
back
on
me
Ты
поворачиваешься
ко
мне
спиной.
Won't
solve
a
goddamn
thing
Это
ни
черта
не
решит.
Why
don't
you
Почему
бы
тебе
не
...
Scream
and
Shout
Кричи
и
кричи
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luca Chiaravalli, Alex Maria Johan Callier, Lara Pagin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.