The Contract - Hooverphonic перевод на немецкий

The Contract

Did you really think about creating?
A masterpiece rarely presents
Itself at the door of your Imagination

Accept these conditions
Even if there is not
Not much to accept

Red lights don't ever give much hope
The gloom insights desperate people stow
The door leads you to virtual recreation
That's as addictive as the worst sentimental sow

Did you really think about creating
A masterpiece rarely presents
Itself at the door of your
Imagination

Accept these conditions
Even if there is not
Not much to accept

But even in these dark days of aggression
You'll find someone to caress
Someone to hold

These arms of the door of a new sensation
This door will lead you to a new
To a new goal, goal, goal

Der Vertrag

Hast du wirklich daran gedacht, etwas zu erschaffen?
Ein Meisterwerk präsentiert sich selten
Einfach so an der Tür deiner Vorstellungskraft

Akzeptiere diese Bedingungen
Auch wenn es nicht viel
Zu akzeptieren gibt

Rote Ampeln geben niemals viel Hoffnung
Die Düsternis treibt verzweifelte Menschen dazu, sich zu verstecken
Die Tür führt dich zu virtueller Erholung
Die so süchtig macht wie die schlimmste sentimentale Sau

Hast du wirklich daran gedacht, etwas zu erschaffen
Ein Meisterwerk präsentiert sich selten
Einfach so an der Tür deiner
Vorstellungskraft

Akzeptiere diese Bedingungen
Auch wenn es nicht viel
Zu akzeptieren gibt

Aber selbst in diesen dunklen Tagen der Aggression
Wirst du jemanden finden, den du liebkosen kannst
Jemanden zum Festhalten

Diese Arme, die Tür zu einer neuen Sensation
Diese Tür wird dich zu einem neuen
Zu einem neuen Ziel, Ziel, Ziel führen