Текст и перевод песни Hooverphonic - The Contract

The Contract

Did you really think about creating?
A masterpiece rarely presents
Itself at the door of your Imagination

Accept these conditions
Even if there is not
Not much to accept

Red lights don't ever give much hope
The gloom insights desperate people stow
The door leads you to virtual recreation
That's as addictive as the worst sentimental sow

Did you really think about creating
A masterpiece rarely presents
Itself at the door of your
Imagination

Accept these conditions
Even if there is not
Not much to accept

But even in these dark days of aggression
You'll find someone to caress
Someone to hold

These arms of the door of a new sensation
This door will lead you to a new
To a new goal, goal, goal

Договор

Ты действительно думала о созидании?
Шедевр редко предстаёт
На пороге твоего воображения.

Прими эти условия,
Даже если в этом нет
Ничего, что стоило бы принимать.

Красные огни не дают особой надежды,
В темноте прячутся мрачные мысли отчаявшихся людей.
Эта дверь ведёт тебя к виртуальному отдохновению,
Которое затягивает, как самая худшая сентиментальная сказка.

Ты действительно думала о созидании?
Шедевр редко предстаёт
На пороге твоего
Воображения.

Прими эти условия,
Даже если в этом нет
Ничего, что стоило бы принимать.

Но даже в эти темные дни агрессии
Ты найдешь кого-то, кто приласкает тебя,
Кого-то, кого можно обнять.

Эти объятия - дверь к новым ощущениям,
Эта дверь приведет тебя к новой
К новой цели, цели, цели.