The Last Supper - Hooverphonic перевод на русский

The Last Supper

Park Güell makes you even more beautiful
As if you were created by Gaudi the master himself
'Cause you consist of shattered thoughts
They never seem to bore even if they to turn you into hell

This last supper makes you even more beautiful
As if you were created by the master himself
'Cause you consist of imploding energy
Let me save you from your unbearable hell

Hell, hell, hell
From your hell

We can't hide from our destiny
This chain is like an inherited spell
That consumes all my precious energy
That pulls me to wherever you just fell

Fell, fell, fell
You just fell

Тайная вечеря

Парк Гуэль делает тебя ещё прекрасней
Будто ты создана самим Гауди, мастером
Ведь ты собрана из разбитых мыслей
Они не утомляют, хоть превращают твой мир в ад

Эта тайная вечеря делает тебя ещё прекрасней
Будто ты создана самим мастером
Ведь ты — сгусток взрывающейся энергии
Позволь спасти тебя от невыносимого ада

Ад, ад, ад
От твоего ада

Нам не спрятаться от нашей судьбы
Эти цепи — как унаследованное проклятие
Что пожирает всю мою драгоценную энергию
Что тянет меня туда, куда ты падаешь

Падаешь, падаешь, падаешь
Ты просто падаешь