Hop Ca Asia - Việt Nam ơi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hop Ca Asia - Việt Nam ơi




Việt Nam ơi
My Vietnam
Việt Nam hỡi, Việt Nam ơi
My Vietnam, oh my Vietnam
Tự hào hát mãi lên Việt Nam ơi
I'm proud to sing my heart out for you, Vietnam
Việt Nam hỡi, Việt Nam ơi
My Vietnam, oh my Vietnam
Tự hào hát mãi lên Việt Nam ơi
I'm proud to sing my heart out for you, Vietnam
Bước giữa nắng tràn
Walking in the sun
Đường phố nơi tôi
On the streets I know so well
Từ thơ đã
Ever since I was a child
Giữa đất nước này
In this land I have lived in
Niềm tin luôn căng tràn
I've always been full of hope
Đừng lo lắng cười lên
Don't worry, smile
gió qua tán cây
And the wind in the trees
Hòa trong tiếng trẻ thơ đùa vui cười
Joins in the laughter of children playing
nắng, trên reo
And the sun, on the leaves it gleams
Ngày xanh tươi sáng Việt Nam ơi
A bright and beautiful day in Vietnam
Từ nơi đồng xanh thơm hương lúa
From the green fields fragrant with rice
Về nơi nhà cao xe giăng phố
To the city streets with cars and high-rises
Hòa một niềm tin reo ca
We share a belief, a song of joy
(Eh oh eh oh)
(Eh oh eh oh)
Từ nơi đảo xa mênh mông sóng
From the distant islands with endless waves
Về nơi đồi cao bay mây trắng
To the high hills where the clouds drift by
Một vòng tay nối tròn Việt Nam
A circle of arms around Vietnam
Bao la đất trời
Vast land and sky
Quê hương xanh ngời
A homeland radiant and green
Xòe tay đón nắng mai cười trong mắt
We reach out to the sun with a smile in our eyes
Bao nhiêu con người
So many people
Chung tay xây đời
Working together to build a better life
Niềm tin nơi một Việt Nam sáng tươi
Belief in a bright future for Vietnam
Việt Nam hỡi, Việt Nam ơi
My Vietnam, oh my Vietnam
Tự hào hát mãi lên Việt Nam ơi
I'm proud to sing my heart out for you, Vietnam
Việt Nam hỡi, Việt Nam ơi
My Vietnam, oh my Vietnam
Tự hào hát mãi lên Việt Nam ơi
I'm proud to sing my heart out for you, Vietnam
gió, qua tán cây
And the wind, in the trees
Hòa trong tiếng trẻ thơ đùa vui cười
Joins in the laughter of children playing
nắng, trên reo
And the sun, on the leaves it gleams
Ngày xanh tươi sáng Việt Nam ơi
A bright and beautiful day in Vietnam
Từ nơi đồng xanh thơm hương lúa
From the green fields fragrant with rice
Về nơi nhà cao xe giăng phố
To the city streets with cars and high-rises
Hòa một niềm tin reo ca
We share a belief, a song of joy
(Eh oh eh oh)
(Eh oh eh oh)
Từ nơi đảo xa mênh mông sóng
From the distant islands with endless waves
Về nơi đồi cao bay mây trắng
To the high hills where the clouds drift by
Một vòng tay nối tròn Việt Nam
A circle of arms around Vietnam
Bao la đất trời
Vast land and sky
Quê hương xanh ngời
A homeland radiant and green
Xòe tay đón nắng mai cười trong mắt
We reach out to the sun with a smile in our eyes
Bao nhiêu con người
So many people
Chung tay xây đời
Working together to build a better life
Niềm tin nơi một Việt Nam sáng tươi
Belief in a bright future for Vietnam
Việt Nam hỡi, Việt Nam ơi
My Vietnam, oh my Vietnam
Tự hào hát mãi lên Việt Nam ơi
I'm proud to sing my heart out for you, Vietnam
Việt Nam hỡi, Việt Nam ơi
My Vietnam, oh my Vietnam
Tự hào hát mãi lên Việt Nam ơi
I'm proud to sing my heart out for you, Vietnam
Từ nơi đồng xanh thơm hương lúa
From the green fields fragrant with rice
Về nơi nhà cao xe giăng phố
To the city streets with cars and high-rises
Hòa một niềm tin reo ca
We share a belief, a song of joy
(Eh oh eh oh)
(Eh oh eh oh)
Từ nơi đảo xa mênh mông sóng
From the distant islands with endless waves
Về nơi đồi cao bay mây trắng
To the high hills where the clouds drift by
Một vòng tay nối tròn Việt Nam
A circle of arms around Vietnam
Bao la đất trời
Vast land and sky
Quê hương xanh ngời
A homeland radiant and green
Xòe tay đón nắng mai cười trong mắt
We reach out to the sun with a smile in our eyes
Bao nhiêu con người
So many people
Chung tay xây đời
Working together to build a better life
Niềm tin nơi một Việt Nam sáng tươi
Belief in a bright future for Vietnam
Việt Nam hỡi, Việt Nam ơi
My Vietnam, oh my Vietnam
Tự hào hát mãi lên Việt Nam ơi.
I'm proud to sing my heart out for you, Vietnam
Việt Nam hỡi, Việt Nam ơi
My Vietnam, oh my Vietnam
Tự hào hát mãi lên Việt Nam ơi
I'm proud to sing my heart out for you, Vietnam






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.