Текст и перевод песни Hop Ca - Đêm Thánh Vô Cùng

Đêm Thánh Vô Cùng

Ðêm Thánh vô cùng, giây phút tưng bừng
Ðất với trời se chữ Ðồng
Ðêm nay Chúa con thần thánh tôn thờ
Canh khuya giáng sinh trong chốn hang lừa
Ơn châu báu không bờ bến
Biết tìm kiếm của chi đền

Ôi Chúa thiên đàng, cam nếm cơ hàn
Nhấp chén phiền vương phong trần
Than ôi Chúa thương người đến quên mình
Bơ vơ chốn quên nhà lúc sinh thành
Ai đang sống trong lạc thú
Nhớ rằng Chúa đang đền bù

Tinh tú trên trời, sông núi trên đời
Với thánh thần mau kết lời
Cao sao hóa công đã khéo an bài
Sai con hiến thân để cứu nhân loại
Hang chiên máng rêu tạm trú
Bốn bề tuyết sương mịt mù

La nuit sainte infinie

La nuit sainte infinie, moment de fête
La terre et le ciel s'unissent en un seul
Ce soir, nous vénérons le fils divin
La nuit de Noël dans l'étable
La grâce précieuse sans limites
Sais-tu ce qui vaut la peine d'être payé

Oh, Seigneur du ciel, goûte à la pauvreté
Goûte au calice de la misère terrestre
Hélas, Seigneur, tu aimes les gens jusqu'à oublier toi-même
Tu es perdu dans l'oubli de la maison lors de ta naissance
Qui vit dans le plaisir
Rappelle-toi que le Seigneur est en train de te récompenser

Les étoiles dans le ciel, les montagnes et les rivières dans le monde
Avec les saints anges, prononçons des mots
Les étoiles brillantes ont fait de leur mieux pour arranger les choses
Envoie ton fils pour sauver l'humanité
L'étable des brebis sert d'abri temporaire
Autour, la neige et le givre sont épais