Текст и перевод песни Hop Ca - Đêm Thánh Vô Cùng

Đêm Thánh Vô Cùng

Ðêm Thánh vô cùng, giây phút tưng bừng
Ðất với trời se chữ Ðồng
Ðêm nay Chúa con thần thánh tôn thờ
Canh khuya giáng sinh trong chốn hang lừa
Ơn châu báu không bờ bến
Biết tìm kiếm của chi đền

Ôi Chúa thiên đàng, cam nếm cơ hàn
Nhấp chén phiền vương phong trần
Than ôi Chúa thương người đến quên mình
Bơ vơ chốn quên nhà lúc sinh thành
Ai đang sống trong lạc thú
Nhớ rằng Chúa đang đền bù

Tinh tú trên trời, sông núi trên đời
Với thánh thần mau kết lời
Cao sao hóa công đã khéo an bài
Sai con hiến thân để cứu nhân loại
Hang chiên máng rêu tạm trú
Bốn bề tuyết sương mịt mù

Святая Ночь

Святая ночь, торжественный миг,
Земля и небо слились воедино.
В эту ночь мы, Божьи дети, поклоняемся
Ему, рожденному в полночь в хлеву.
Благодать безгранична,
Чем отплатить за этот дар?

О, Небесный Царь, познавший лишения,
Испытавший горечь земных страданий.
Увы, Господь возлюбил людей, забыв себя,
Одинокий, бездомный при рождении.
Те, кто живут в удовольствии,
Помните, что Господь воздает.

Звезды на небе, горы на земле
И ангелы поют хвалу.
Как мудро всё устроил Создатель,
Послав Сына Своего спасти человечество.
Хлев, покрытый мхом, стал пристанищем,
В окружении снега и тумана.