Текст и перевод песни Hope - The Rain Don't Last

The Rain Don't Last

Mmmm... Mmm... oohhmmm...
Could it be the world′s gone colder?
Baby, I'm a losing soul
The more I try it just gets harder
And my pain is getting old
Somebody said that nothing lasts forever
Just the storm so I′ve been told
But it seems that when it rains it pours
And you know the rain won't last forever
And you know the storm won't always flow
But if the sun don′t shine forever
You gotta let it go
Sometimes my burdens get so heavy
And it seems too hard to bear
Sometimes I feel so empty
And it feels like no one′s there
Somebody said that nothing lasts forever
Just the storm so I've been told
But it seems that when it rains it pours
And you know the rain won′t last forever
And you know the storm won't always flow
But if the sun don′t shine forever
You gotta let it go
And you gotta let it go...
And you gotta let it go...
Mmmm... Mmm... oohhmmm...

La pluie ne dure pas

Mmmm... Mmm... oohhmmm...
Est-ce que le monde est devenu plus froid ?
Mon amour, je suis une âme perdue
Plus j'essaie, plus c'est difficile
Et ma douleur vieillit
Quelqu'un a dit que rien ne dure éternellement
Sauf l'orage, c'est ce qu'on m'a dit
Mais il semble que quand il pleut, il pleut des cordes
Et tu sais que la pluie ne durera pas éternellement
Et tu sais que l'orage ne durera pas toujours
Mais si le soleil ne brille pas éternellement
Il faut laisser aller
Parfois, mes fardeaux deviennent si lourds
Et il semble trop difficile à porter
Parfois, je me sens tellement vide
Et j'ai l'impression que personne n'est là
Quelqu'un a dit que rien ne dure éternellement
Sauf l'orage, c'est ce qu'on m'a dit
Mais il semble que quand il pleut, il pleut des cordes
Et tu sais que la pluie ne durera pas éternellement
Et tu sais que l'orage ne durera pas toujours
Mais si le soleil ne brille pas éternellement
Il faut laisser aller
Et tu dois laisser aller...
Et tu dois laisser aller...
Mmmm... Mmm... oohhmmm...