Текст и перевод песни Hope Sandoval and the Warm Inventions - The Peasant

The Peasant

I must have said, sometimes I feel dread.
You′ll reveal your ways, at sometime today.
How did I get here, and where will I leave?
Oh, the peasant in me,
So easily
Deceived.

Sometime soon, the fool next to you,
The one you never notice,
Collecting your dust,
Collecting your favors that you believe are stolen,
Oh, somebody will notice,
And you'll be the one (you′ll be the one)
So easily (so easily)
Deceived.

(So easily, so easily, so easily...)

How did I get here, and where will I leave?
Oh, the peasant in me,
So easily (so easily)
Deceived.

Крестьянка

Должно быть, я говорила, что иногда чувствую страх.
Ты раскроешь свою сущность, когда-нибудь сегодня.
Как я здесь оказалась, и куда я уйду?
О, крестьянка во мне,
Так легко
Обманута.

Когда-нибудь скоро, глупец рядом с тобой,
Тот, кого ты никогда не замечаешь,
Собирающий твою пыль,
Собирающий твои милости, которые ты считаешь украденными,
О, кто-нибудь заметит,
И ты будешь той (ты будешь той)
Так легко (так легко)
Обманутой.

(Так легко, так легко, так легко...)

Как я здесь оказалась, и куда я уйду?
О, крестьянка во мне,
Так легко (так легко)
Обманута.