Eden - Hope Tala перевод на русский

Eden

Come to the river
Don′t take a bite if it tastes too bitter
Don't make the same mistake as Eve please
Don′t let them tell you to get down on your knees
Nobody's worth your tears
You know I've cried for you for years
And every time your face appears in my dreams
It′s never as it seems, and we go
Round and round, round and round
Round and round, round and round
Round and round
Round and round, round and round
Round and round, round and round
Round and round
You want me to sing you a song of sixpence
Write you another rhyme
I would open my bones for you
But I just don′t have the time
So the stories in my veins will have to do
Take shelter when it rains and we'll get through
I would spend my soul for you
Round and round, round and round
Round and round, round and round
Round and round
Round
Round and round, round and round
Round and round, round and round
Round and round
Come to the river
Don′t take a bite if it tastes too bitter
Don't make the same mistake as Eve
Don′t let them tell you to get down on your knees
Nobody's worth your tears
You know I′ve cried for you for years
And every time your face appears in my dreams
It's never as it seems (never as it seems)
You know we've been fighting and it′s getting so late
Why′re you walking so fast, it's dark, baby wait
I thought when we met it had happened like fate
But as the months went by I guess it all turned to hate
And it′s like, "I'm Adam, she′s Eve
And I guess I still love her so I'm gonna have to leave"
But it′s not about you, and it's not about me
I guess it's all about Eve
Being in love is like being in the Garden of Eden
And you get chucked out when the person realises they don′t love you
Like they said they did

Эдем

Приди к реке,
Не откусывай, если на вкус слишком горько.
Не совершай ту же ошибку, что и Ева, прошу.
Не позволяй им ставить тебя на колени.
Никто не стоит твоих слез.
Ты знаешь, я плакала по тебе годами.
И каждый раз, когда твое лицо появляется в моих снах,
Все совсем не так, как кажется, и мы все ходим
По кругу, по кругу,
По кругу, по кругу,
По кругу,
По кругу, по кругу,
По кругу, по кругу,
По кругу.
Ты хочешь, чтобы я спела тебе песню про шесть пенсов,
Написала тебе еще один стих.
Я бы раскрыла для тебя свою душу,
Но у меня просто нет времени.
Так что историй, текущих в моих венах, будет достаточно.
Укройся, когда пойдет дождь, и мы справимся.
Я бы отдала за тебя свою душу.
По кругу, по кругу,
По кругу, по кругу,
По кругу,
По кругу,
По кругу, по кругу,
По кругу, по кругу,
По кругу.
Приди к реке,
Не откусывай, если на вкус слишком горько.
Не совершай ту же ошибку, что и Ева.
Не позволяй им ставить тебя на колени.
Никто не стоит твоих слез.
Ты знаешь, я плакала по тебе годами.
И каждый раз, когда твое лицо появляется в моих снах,
Все совсем не так, как кажется (совсем не так, как кажется).
Ты знаешь, мы ссорились, и уже так поздно.
Почему ты так быстро уходишь? Темно, милый, подожди.
Я думала, что наша встреча была predestined.
Но по прошествии месяцев, я думаю, все превратилось в ненависть.
И это как: "Я Адам, она Ева,
И я думаю, я все еще люблю ее, поэтому мне придется уйти".
Но дело не в тебе, и не во мне.
Я думаю, все дело в Еве.
Быть влюбленным - это как быть в Эдемском саду.
И тебя вышвыривают, когда человек понимает, что не любит тебя,
Как он говорил.