Текст и перевод песни Hopen - Quand tu danses

Quand tu danses

Quand je lève la tête
Que ma vie s'éclair
Quand mon coeur espère
J'aperçois ton visage a l'horizon
Quand j'avance
Je vois ma vie
S'approcher de toi
Quand je danse
Je balance au tempo de tes pas
Au coeur de la fête
Il n'y a que toi
Alors tout mon être s'accorde au Rythme de ton coeur qui bat
Quand tu chantes
Tu me saisis
Je m'accroche a toi
Mes pas se sentent entraînés en toi
Quand je baissse la tête
Que tout se bouscule
Quand mon coeur se ferme
Parfois j'oublis de regarder devant
Quand j'y pense
Je me redis
Que je vis pour toi
Alors je danse
Maintenant je te dedie mes pas

Когда ты танцуешь

Когда я поднимаю голову
И моя жизнь озаряется
Когда мое сердце надеется
Я вижу твой лик на горизонте
Когда я иду вперед
Я вижу, как моя жизнь
Приближается к тебе
Когда я танцую
Я качаюсь в ритме твоих шагов
В центре праздника
Есть только ты
Тогда все мое существо настраивается на ритм твоего бьющегося сердца
Когда ты поешь
Ты захватываешь меня
Я держусь за тебя
Мои шаги чувствуют себя увлеченными тобой
Когда я опускаю голову
И все вокруг меняется
Когда мое сердце закрывается
Иногда я забываю смотреть вперед
Когда я думаю об этом
Я повторяю себе
Что я живу для тебя
Тогда я танцую
Теперь я посвящаю тебе свои шаги