Secondhand Surgery - Hopesfall перевод на французский

Secondhand Surgery

Tell em you need it
Cause it's soothing to know
There's no end
Can you separate it
I know you want it
To feel control

No traffic in these eyes
When veins in tantric change
It's slow pumping through my legs
We'll try to carry on
With veins in tantric change
And yes we'll try
To stomp the days away

What if right now
These heads
Rolled dead across the table
Who'd sew theirs back?
I'm slowly thinking
Of switching your head
With my body
And we can start these days the same

Comfort me on the floor with these bones
They're two mouths to feed
I am just a ghost

You think i'm rested
I am more shot than you know
I hear and chase them off the rooftops and the walls
It feels like there's something in the walls

No traffic in my eyes
It takes the pain away

Chirurgie d'occasion

Dis-lui que tu en as besoin
Parce que c'est apaisant de savoir
Qu'il n'y a pas de fin
Peux-tu le séparer
Je sais que tu le veux
Pour sentir le contrôle

Pas de circulation dans ces yeux
Quand les veines changent en tantrique
C'est lent, ça pompe à travers mes jambes
On va essayer de continuer
Avec les veines qui changent en tantrique
Et oui, on va essayer
De piétiner les jours

Et si maintenant
Ces têtes
Roulaient mortes sur la table
Qui recousait les leurs ?
Je réfléchis lentement
À échanger ta tête
Avec mon corps
Et on peut commencer ces journées de la même manière

Conforte-moi sur le sol avec ces os
Ce sont deux bouches à nourrir
Je ne suis qu'un fantôme

Tu penses que je me suis reposée
Je suis plus abattue que tu ne le sais
Je les entends et je les chasse des toits et des murs
On dirait qu'il y a quelque chose dans les murs

Pas de circulation dans mes yeux
Ça enlève la douleur