Текст и перевод песни Hoprez feat. Dfred & RodBonzai - Barras

Barras

Traje hasta aquí barras de alto rendimiento
Heavyweights en versos, Shao Kahn en modo experto
Prueba pinchándole esteroides a ese texto flacuchento
Dfred, Hoprez, acróbatas del verbo
Supongo que hago esto por las mismas razones
Por las que mis hermanos bajan a pintar vagones
Amor por lo que hacemos sin condiciones
Si tomo un lápiz se joden, traigo el fucking game over
Lo que hago son canciones y estas no se escriben solas
Tengo palabras en mi cabeza y quiero rimarlas todas
Por eso estoy aquí hora tras hora
Y no pierdo el tiempo, tengo un disco que sacar adelante brotha
Yo no ando por allí paseando una cara de malo
Estoy sentado en mi casa, los codos apoyados
Pensando en que podría contarte yo que no te hayan contado
La Nave ya está echando fuego ¡ahí vamos!
Tus historias al que te las crea
El que me escucha sabe que este lápiz no se truquea
Y aun si de mi no tenían ni idea
Termino el párrafo y hago que digan "¡yeah!, ¡asi se rapea!"

No somos parte de lo mismo
Diversos puntos de vista cuando decimos "yo soy Hip Hop"
Diez mil maneras, mil caminos distintos
Traigo frases en ritmos, no un numero de circo
Estoy fuera, me muevo en la sombra allí estoy mas cómodo
Loco labrate el oro con otros, con nosotros no
A mi lado solo veo opinologos
Mucho boca grande habla de todos but de Hip Hop no
No estoy oyendo tus letras
Aquí a nadie le importa lo que opinen tras las teclas
Por mi pueden meterse toda la m que les quepa
No contaminan lo que amo, en realidad quiero que sepas que
Me importan cosas simples, el oro no lo quiero
Que conozcas mi obra no mi cara como un grafitero
Frases que valgan el tiempo que las espero
Y larga vida pa la gente que mas quiero...¡sincero!

Бары

Я притаскиваю сюда мощные бары
Тяжеловесы в стихах, Шао Кан в экспертном режиме
Попробуй вколоть ему стероиды в этот хилый текст
Dfred, Hoprez, акробаты глагола
Полагаю, что я этим занимаюсь по тем же причинам
По каким мои братья идут красить вагоны
Любовь к тому, что мы делаем, без всяких условий
Если я беру ручку, происходит фиаско, я приношу чертов гейм-овер
То, что я делаю, это песни, и они пишутся не сами по себе
У меня в голове есть слова, и я хочу их все рифмовать
Поэтому я здесь час за часом
И не теряю время, у меня есть диск, который нужно выпустить вперёд, братан
Я не хожу тут с недовольным лицом
Я сижу у себя дома, опираясь на локти
Думая о том, что я мог бы рассказать тебе, чего бы ты раньше не слышал
Наш корабль уже пылает, вот мы идём!
Своими историями ты только тому угодишь, кто тебе верит
Тот, кто меня слушает, знает, что в этом карандаше нет подвоха
И даже если вы не имели ни малейшего представления обо мне
Я заканчиваю абзац и заставляю их сказать "¡Да! Так рэпуют!"

Мы не одно и то же
Разные точки зрения, когда мы говорим "я - хип-хоп"
Десять тысяч способов, тысяча разных путей
Я приношу в такт фразы, а не цирковые номера
Я аутсайдер, я в тени, там я чувствую себя более комфортно
Придурок, ищи золото с другими, а не с нами
Рядом со мной я вижу только экспертов
Много болтунов говорят обо всех подряд, но не о хип-хопе
Я не слышу твоих текстов
Здесь никому нет дела до того, что они говорят за клавишами
Могут засунуть себе весь накопленный негатив
Они не осквернят то, что я люблю, на самом деле хочу, чтобы ты знала
Меня волнуют простые вещи, золото мне не нужно
Мне хочется, чтобы ты знала мои работы, а не моё лицо, как у граффитиста
Фразы, которые стоят того времени, пока я их жду
И долгих лет людям, которых я больше всех люблю...искренне!