Hoprez feat. Kafkiana - Balance - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hoprez feat. Kafkiana - Balance




Balance
Баланс
Sin ver que todo caía de vuelta
Не видя, как все возвращается на круги своя,
La recompensa de quien trae la vida está envuelta
Награда несущего жизнь окутана тайной.
La lucidez en un final el cual se escapa
Ясность в финале, который ускользает,
Describo el mantra, trabajo el doble, lana pa′ la casa
Я описываю мантру, работаю вдвое больше, деньги для дома.
Contagio lo que vivo y energía pa' mi gente
Заражаю тем, чем живу, и энергией для своих людей,
Sembrando en el camino con paciencia el lago vuelve
Сею по пути, с терпением озеро возвращается.
Los peces vuelan y tanto flotando poco entienden
Рыбы летают, и, плавая, мало понимают,
Que por brillar van apagando a otro ente
Что, чтобы сиять, они гасят другую сущность.
Cobras y serpientes muerden tu cuello, paso firme ardiente
Кобры и змеи кусают за шею, мой шаг твердый и пламенный,
Más magia al caminar no hay tiempo pa′ esos fakes entiende
Больше магии в пути, нет времени на фейков, пойми.
Que nada cambie el objetivo y el por qué lo hacemos
Чтобы ничто не изменило цель и то, почему мы это делаем,
Somos el viaje luego el cosmos ya la vida en ello
Мы - путешествие, а затем космос, а жизнь - в этом.
Son cientos de sueños inquieto rotando en el pulso
Сотни снов беспокойно вращаются в пульсе,
Sostengo el clima interno y esa luz en paz segundos,
Я поддерживаю внутренний климат и этот мирный свет на секунды,
Puro, fuera de tu caos mental
Чистый, вне твоего ментального хаоса.
Por los que quedan quien te lleva no te quieren ver mal ¡fuck!
Ради тех, кто остался, кто тебя ведет, они не хотят видеть тебя плохо, черт!
Estamos pensando en cómo es el destino
Мы думаем о том, какова судьба,
Nos vimos parados luego amarrados sumergidos
Мы оказались в тупике, а затем связаны, погружены.
En el tempano es to' exacto ya no camino arrepentido
На айсберге все точно, я больше не иду с сожалением,
Esa es toda la diferencia entre la paciencia y estar perdido
В этом вся разница между терпением и заблуждением.
Y soy el mismo desde crío,
И я тот же с детства,
Aun ni me cambia el rostro y eso que a veces me desvío
Даже лицо не меняется, и это при том, что иногда я сбиваюсь с пути.
Hay tantas conjeturas pa' llegar al final del rio
Так много догадок, чтобы добраться до конца реки,
Que si volvemos a los principios le sonrió
Что если мы вернемся к истокам, я улыбнусь.
No tengo más motivos, ya no soy parte del olvido
У меня больше нет причин, я больше не часть забвения,
Estaba buscando el trigo pa′ llenar este molino
Я искал пшеницу, чтобы наполнить эту мельницу.
En el tramo vi nociones plantándose sin sentido
На пути я видел понятия, которые сажались без смысла,
Hermano cuando uno no es sincero cae el castigo
Брат, когда человек неискренен, наступает наказание.
Por eso mismo vivo, por mis panas por mis primos
Поэтому я и живу, ради своих друзей, ради своих двоюродных братьев,
Por mi mamá, por decirlo estábamos amargos todo es distinto
Ради моей мамы, говоря это, мы были озлоблены, все по-другому.
Ya fuimos frutos de olivo procesando hasta el prestigio
Мы уже были плодами оливы, перерабатывая до престижа,
La sal no puede cicatrizarme ante las llagas sigo invicto
Соль не может исцелить меня, перед язвами я остаюсь непобежденным.
Cortamos el terreno igual que un esmeril el fierro
Мы режем землю, как болгарка - железо,
Tu corazón de acero se oxidó en mi casillero
Твое стальное сердце заржавело в моем шкафчике.
Curtiendo la escritura, la escuadra bajo el cerro
Дубя письмо, угольник под холмом,
Dando el perro, fe de hierro, no hace falta más tu juego
Отдавая всего себя, железная вера, больше не нужна твоя игра.
Frente al miedo luz y fuego fue mi verso sino hielo
Перед страхом свет и огонь были моим стихом, а не льдом,
Miro al cielo con recelo por quedarse lo más bueno
Я смотрю на небо с подозрением, потому что оно хранит самое лучшее.
Trajiste algo bueno guacho yo ya se ese cuento
Ты принесла что-то хорошее, пацан, я уже знаю эту сказку,
Violento canto a las alas y a las siglas del viento
Яростно пою о крыльях и инициалах ветра.
Check checka! Fumando la manteca
Чек-чекай! Куря мантэку,
Mi maceta diosa azteca dando vuelta a la ruleta
Мой горшок - богиня ацтеков, вращающая рулетку.
Suelta se congela verla con los pies puestos en la tierra
Она расслабляется, замирает, видя ее ноги, стоящие на земле,
Mientras aquí yo paso en limpio mi tormenta a la libreta
Пока я здесь, я переношу свою бурю на бумагу.
Quise salirme de esto como un churry mucho tussi
Я хотел уйти от этого, как чуррос, много тусси,
Tanta bullshit van de Gucci cuanta moda muy exclusive
Столько брехни, они ходят в Gucci, сколько моды, очень эксклюзивной.
No aguantan la presión se nota el playback, aparta rookie
Они не выдерживают давления, заметен playback, отойди, новичок,
Uzi verbal los yakuza no le escriben a esas pussys
Устный УЗИ, якудза не пишут этим кискам.
La vida ya esta suficientemente complicada
Жизнь и так достаточно сложна,
Como pa′ enredarla mas pana, no traigas dramas
Чтобы еще больше ее запутать, братан, не приноси драмы.
No se consigue nada comiéndote el cabeza hundido en la almohada
Ничего не добьешься, забивая голову, уткнувшись в подушку,
Sal de la cama, haz tus jugadas, mejor si es con gente de confianza
Вставай с кровати, делай свои ходы, лучше с надежными людьми.
Escribo amuletos que me traigan abundancia
Я пишу амулеты, которые принесут мне изобилие,
Invierto mucho en esto a veces recojo ganancias
Я много вкладываю в это, иногда получаю прибыль.
Lo que lanzo vuelve hay equilibrio en mi balanza
То, что я запускаю, возвращается, есть равновесие в моих весах,
Llevo los ojos nublados y canciones para días complicados
У меня затуманены глаза и песни для сложных дней.
Criado en el rigor cual perros vagos
Выросший в суровости, как бродячие псы,
Que alguien hecho a la calle y asunto cerrado, ¡el mundo esta lleno de desgraciados!
Которых кто-то выбросил на улицу и дело закрыто, мир полон несчастных!
No vine a darte ni un mensaje todo va y viene
Я не пришел, чтобы дать тебе какое-то послание, все приходит и уходит,
Lleno la bolsa con lo que me falta y otros tienen
Я наполняю сумку тем, чего мне не хватает, а у других есть.
La vida busca como el agua los niveles
Жизнь ищет, как вода, уровни,
Por eso espero tranquilo a que el momento nos llegue... niggy
Поэтому я спокойно жду, когда придет наше время... ниггер.





Авторы: Sebastian Canio

Hoprez feat. Kafkiana - Nave
Альбом
Nave
дата релиза
17-02-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.