Текст и перевод песни Hoprez - De Madera

Hubo un tiempo en que tuve muchos amigos
Luego deje de sacar discos y ya vez, pocos conmigo
Aviso pa' que ya no vuelvan
Hoy por hoy ya se quien vale y quien no vale una mierda
He dejado mi puerta abierta
Pa' que lo bueno pase y lo malo ventile y salga por donde mismo entra
Mother fuckers esta mierda representa
¡Everybody sabe que mi Hip Hop no está en venta!
Y eso no sirve de nada
Ahí fuera hay tanto tonto que no ve las cosas claras
Ahí fuera es una selva y las canciones no me pagan
Ni las cuentas, ni mi techo, ni mi cervecita helada
¿Que podría contarte yo?
Soy un mono con navaja sin correa adicto a escribir mi Hip Hop
Hago esto por que se que hay gente seria alrededor
Que disfrutan tanto de esto como lo disfruto yo, es mi Hip Hop

Mi barquito de madera
En el que salgo a recorrer las calles de mi cabeza entera
Navego a los lugares, aprendo del de afuera
Comparto lo aprendido con todo el que quiera
Es mi avioncito de papel
Caminando por las calles puede que choques con el
Lo construyo con mis manos a la vieja usanza
Con gorras de lana y la ropa ancha

Было время, когда у меня было много друзей.
Потом я перестал выпускать диски, и со мной остались лишь немногие.
Предупреждаю, чтобы не возвращались.
Сегодня я знаю, кто чего стоит.
Я оставил свою дверь открытой,
Чтобы хорошее проходило, а плохое выветривалось и выходило через тот же вход.
Эта херня для ублюдков.
Все знают, что мой хип-хоп не продаётся!
И это ничего не значит.
На свете так много дураков, которые не видят очевидного.
На свете джунгли, и песни мне денег не приносят,
Ни на счета, ни на крышу над головой, ни на холодное пиво.
Что я могу тебе рассказать?
Я обезьяна с ножом без ремня, которая обожает писать свой хип-хоп.
Я делаю это, потому что знаю, что вокруг есть серьёзные люди,
Которые наслаждаются этим так же, как и я. Это мой хип-хоп.

Мой деревянный кораблик,
На котором я плаваю по улицам своего разума.
Я плыву по разным местам, учусь у окружающих.
Я делюсь своими знаниями со всеми, кто хочет их получить.
Это мой бумажный самолётик.
Гуляя по улицам, можно столкнуться с ним.
Я строю его своими руками по старинке,
С шерстяными шапками и мешковатой одеждой.