Текст и перевод песни Hopsin - Low-Key

Low-Key

Stuntin' like a maniac,
in the strip club blowin' 80 racks (Nigga I'm too low-key for that)
Stuntin' like a maniac,
in the streets nigga where the
ladies at (I'm way too low-key for that)
Stuntin' like a maniac,
ask niggas bitch I got my paper stacked (I'm too low-key for that)
Yeah stuntin' like a maniac hold up (Somebody
better let 'em know, I'm too low-key for that)
Niggas on the bad slope, finna crash woah
Tryna show the hoes the cash flow (Nigga I'm too low-key for that)
My foot is on the gas though
Got my hat low, still an asshole,
yeah ho (I'm not too low-key for that)
Nigga I just do what I does, what's up
What it do, what's up, what it do
You're blowin' all your money on the hoes and the cars bro
It's all dope, but we all know (Nigga I'm too low-key for that)
I'll admit my last few years have been kinda rusty
Have I been beating myself up, in my mind I must be
I slowed down, watching my peers as they rise above me
'Cause rap's a leap of faith except nobody ties the bungee
These times are ugly
I'm close to my midlife, the crisis haunts me
Calm on the surface but inside I'm grumpy
If I was comfy, I'd say "fuck rap", because life is complete
Surprise I'm hungry, rappers looking like fries and lunch meat
Damn you got the hoes, you got a grill, you making mills huh (Huh)
When you be flexing you looking so icy that I get the chills son (Huh)
I seen you pull up in your whip and you
stopped but somehow the wheels spun (Damn)
Who is the plug for the drugs? Tell me where you get the pills from
I heard you came from the real slums
What the fuck you gon' do when your deal's done?
Nigga the day that you fizzle out will come
If you think it ain't comin' you're real dumb
That ain't a bag you made off your talent
That is a label allowance
And we gon' see in the end if you really could
pay off the balance, bitch (I'm too low-key for that)
Niggas on the bad slope, finna crash woah
Tryna show the hoes the cash flow (Nigga I'm too low-key for that)
My foot is on the gas though
Got my hat low, still an asshole,
yeah ho (I'm not too low-key for that)
Nigga I just do what I does, what's up
What it do, what's up, what it do
You're blowin' all your money on the hoes and the cars bro
It's all dope, but we all know (Nigga I'm too low-key for that)
I could care less about expensive gold chains
I'm gettin' more plays from spittin' propane
Bitch this is no game
I don't fuck with hoes who hang with rappers and want fame
Fuck the swaggy shit now I'm livin' like it's the old days
So pack your bags you had your chance this might be the
Avalanche that wipes it up
I'm back to rockin' baggy pants and wife beaters
Bitch your time is up
This my master plan and lightning struck
Don't get caught in fires that my ashy hands is writing up
Been had the fucking game on lock
Been had my pesos copped
Been plottin' deeply tryna take your spot
I can't erase those thoughts,
my drive is something that these fakes don't got
Their vision blurry tryna chase those thots
You tryna do it independent but you ain't no Hop
The indie valedictorian, bitch, my grades don't drop
Quit tryna move me
Beast mode is where my mind is usually
Y'all focused on Louis Vuitton and
Gucci, I told you (I'm too low-key for that)
Niggas on the bad slope, finna crash woah
Tryna show the hoes the cash flow (Nigga I'm too low-key for that)
My foot is on the gas though
Got my hat low, still an asshole,
yeah ho (I'm not too low-key for that)
Nigga I just do what I does, what's up
What it do, what's up, what it do
You're blowin' all your money on the hoes and the cars bro
It's all dope, but we all know (Nigga I'm too low-key for that)
Nigga I'm too low-key for that
I'm way too low-key for that
Nigga I'm too low-key for that
Nigga I'm too low-key for that

Discret

Frimer comme un fou,
dans le club de strip-tease à claquer 80 000 balles (Je suis trop discret pour ça)
Frimer comme un fou,
dans les rues où sont
les filles (Je suis bien trop discret pour ça)
Frimer comme un fou,
demande à ces salopes, j'ai les poches pleines (Je suis trop discret pour ça)
Ouais, frimer comme un fou, attendez (Quelqu'un
ferait mieux de leur dire, je suis trop discret pour ça)
Des mecs sur la mauvaise pente, sur le point de s'écraser woah
Essayer de montrer aux putes le flux d'argent (Je suis trop discret pour ça)
Mon pied est sur l'accélérateur
J'ai mon chapeau bas, toujours un connard,
ouais ho (Je ne suis pas trop discret pour ça)
Mec, je fais juste ce que je fais, quoi de neuf
C'est quoi, quoi de neuf, c'est quoi
Tu dépenses tout ton argent pour les putes et les voitures, frérot
C'est cool, mais on le sait tous (Je suis trop discret pour ça)
J'admets que mes dernières années ont été un peu difficiles
Est-ce que je me suis rabaissé, dans ma tête je dois l'être
J'ai ralenti, regardant mes pairs me dépasser
Parce que le rap est un acte de foi, sauf que personne ne s'attache à l'élastique
Ces temps sont durs
Je suis proche de la moitié de ma vie, la crise me hante
Calme en surface mais à l'intérieur je suis grincheux
Si j'étais à l'aise, je dirais "au diable le rap", parce que la vie est complète
Surprise, j'ai faim, les rappeurs ressemblent à des frites et de la charcuterie
Putain, tu as les meufs, tu as un barbecue, tu te fais des thunes hein (Hein)
Quand tu te la pètes, tu as l'air si glacial que j'en ai des frissons, fils (Hein)
Je t'ai vu arriver dans ta caisse et tu
t'es arrêté mais d'une manière ou d'une autre les roues ont tourné (Putain)
C'est qui le dealer ? Dis-moi d'où tu sors les cachets
J'ai entendu dire que tu venais des vrais quartiers chauds
Qu'est-ce que tu vas faire quand ton contrat sera terminé ?
Mec, le jour où tu vas t'éteindre viendra
Si tu penses que ça n'arrivera pas, tu es vraiment con
Ce n'est pas un sac que tu as gagné grâce à ton talent
C'est une avance de la maison de disques
Et on verra à la fin si tu as vraiment pu
payer le solde, salope (Je suis trop discret pour ça)
Des mecs sur la mauvaise pente, sur le point de s'écraser woah
Essayer de montrer aux putes le flux d'argent (Je suis trop discret pour ça)
Mon pied est sur l'accélérateur
J'ai mon chapeau bas, toujours un connard,
ouais ho (Je ne suis pas trop discret pour ça)
Mec, je fais juste ce que je fais, quoi de neuf
C'est quoi, quoi de neuf, c'est quoi
Tu dépenses tout ton argent pour les putes et les voitures, frérot
C'est cool, mais on le sait tous (Je suis trop discret pour ça)
Je me fous des chaînes en or hors de prix
J'ai plus de vues en crachant du propane
Salope, c'est pas un jeu
Je ne traîne pas avec des salopes qui traînent avec des rappeurs et qui veulent la gloire
Au diable les trucs de swag, maintenant je vis comme au bon vieux temps
Alors fais tes valises, tu as eu ta chance, c'est peut-être l'
Avalanche qui va tout balayer
Je suis de retour avec des pantalons baggy et des débardeurs de femme
Salope, ton temps est écoulé
C'est mon plan directeur et la foudre a frappé
Ne te fais pas prendre dans les incendies que mes mains cendrées sont en train d'écrire
J'ai toujours eu le jeu en main
J'ai toujours eu mes pesos en poche
J'ai comploté profondément pour essayer de prendre ta place
Je ne peux pas effacer ces pensées,
mon ambition est quelque chose que ces imposteurs n'ont pas
Leur vision est floue à force de courir après ces salopes
Tu essaies de le faire en indépendant mais tu n'es pas Hop
Le major de la promotion indépendant, salope, mes notes ne baissent pas
Arrêtez d'essayer de me faire bouger
Le mode bête est l'endroit où mon esprit est habituellement
Vous êtes concentrés sur Louis Vuitton et
Gucci, je vous l'ai dit (Je suis trop discret pour ça)
Des mecs sur la mauvaise pente, sur le point de s'écraser woah
Essayer de montrer aux putes le flux d'argent (Je suis trop discret pour ça)
Mon pied est sur l'accélérateur
J'ai mon chapeau bas, toujours un connard,
ouais ho (Je ne suis pas trop discret pour ça)
Mec, je fais juste ce que je fais, quoi de neuf
C'est quoi, quoi de neuf, c'est quoi
Tu dépenses tout ton argent pour les putes et les voitures, frérot
C'est cool, mais on le sait tous (Je suis trop discret pour ça)
Je suis trop discret pour ça
Je suis bien trop discret pour ça
Je suis trop discret pour ça
Je suis trop discret pour ça