Текст и перевод песни Hora de Joglar - Balla la Vida

Balla la Vida

Crec en la vida des que et conec.

Aquesta nit que ara ens atrapa a tots dos,
Tu ets tan forta, sempre ho has estat.

El teu coratge brilla i ho omple tot.

Però si no trobes com seguir el teu camí,
Fruit d′una estrella que írradia foscor.
Infern i paradís lluitant sense fi,

Avui tu brilles i tremola la por.

Baby, the night is on fire.
Sigues foc en el cel, crema la tristesa.
What you say.

Balla, balla la vida,

Si a la nit la lluna crida.
Under the moonlight.
Sota la lluna.

Viu, lluita i mai calla.
Sent com la nit balla.
El cel del vespre t'ha vestit de rialla.
La vida sempre és una lluita constant.
Fes el camí però va pel cel viatjant.
Baby, the night is on fire
Sigues foc en el cel, crema la tristesa.
What you say.

Balla, balla la vida,

Si a la nit la lluna crida.
Under the moonlight.
Sota la lluna.

Balla, balla la vida,

Si a la nit la lluna crida.
Under the moonlight.
Sota la lluna.

Balla, balla la vida.

Si a la nit la lluna crida.
Under the moonlight.
Sota la lluna.

Dance Life

I believe in life since I met you.

This night that now ensnares us both,
You are so strong, you always have been.

Your courage shines and fills everything.

But if you can't find your way,
The fruit of a star that radiates darkness.
Hell and paradise fighting endlessly,

Today you shine and fear trembles.

Baby, the night is on fire.
Be a fire in the sky, burn the sadness.
What you say.

Dance, dance your life,

If at night the moon calls.
Under the moonlight.
Sota la lluna.

Live, fight and never shut up.
Feel the night dance.
The evening sky has dressed you in laughter.
Life is always a constant struggle.
Make the way but go traveling by sky.
Baby, the night is on fire
Be a fire in the sky, burn the sadness.
What you say.

Dance, dance your life,

If at night the moon calls.
Under the moonlight.
Sota la lluna.

Dance, dance your life,

If at night the moon calls.
Under the moonlight.
Sota la lluna.

Dance, dance your life.

If at night the moon calls.
Under the moonlight.
Sota la lluna.