Текст и перевод песни Horace Andy - Let The Teardrops Fall

Let The Teardrops Fall

(Let your teardrops fall from your eyes)

You never miss your order
Till your well runs dry
Till your well runs dry, again

You never miss your order
Till your well runs dry
Till your well runs dry, again

(So let your teardrops fall) Let them fall
(Let your teardrops fall)
Let them tumble, down to the ground
(Let your teardrops fall from your eyes)

You used to take me, for a little boy
Running up and down that great big isle
Telling all your friends that I am your guy
And that you don't need me again

(So let your teardrops fall) Let them fall
(Let your teardrops fall)
Let them tumble, down to the ground
(Let your teardrops fall from your eyes)

(Let your teardrops fall) Cry me baby
(Let your teardrops fall) Cry me all night long
(Let your teardrops fall from your eyes)
Cry, cry, me babe

Now that you're alone
You got no one to call your one
You take up the telephone
Telling me to come home
But listen, my friend
I'll never make that mistake again
'Cause you don't need me as a friend

(So let your teardrops fall) Let them fall
(Let your teardrops fall)
Let them tumble, down to the ground
(Let your teardrops fall from your eyes)

(Let your teardrops fall) Cry me baby
(Let your teardrops fall) Cry me all night long
(Let your teardrops fall from your eyes)
Cry, cry, me babe.

Laisse tomber les larmes

(Laisse tes larmes couler de tes yeux)

Tu ne regrettes jamais ton choix
Jusqu'à ce que ton puits se vide
Jusqu'à ce que ton puits se vide, encore une fois

Tu ne regrettes jamais ton choix
Jusqu'à ce que ton puits se vide
Jusqu'à ce que ton puits se vide, encore une fois

(Alors laisse tes larmes couler) Laisse-les couler
(Laisse tes larmes couler)
Laisse-les tomber, jusqu'au sol
(Laisse tes larmes couler de tes yeux)

Tu me prenais pour un petit garçon
Qui courait dans cette grande allée
Disant à tous tes amis que j'étais ton homme
Et que tu n'avais plus besoin de moi

(Alors laisse tes larmes couler) Laisse-les couler
(Laisse tes larmes couler)
Laisse-les tomber, jusqu'au sol
(Laisse tes larmes couler de tes yeux)

(Laisse tes larmes couler) Pleure pour moi ma chérie
(Laisse tes larmes couler) Pleure pour moi toute la nuit
(Laisse tes larmes couler de tes yeux)
Pleure, pleure pour moi mon cœur

Maintenant que tu es seule
Tu n'as personne à appeler ton seul
Tu prends le téléphone
Me disant de rentrer à la maison
Mais écoute, mon amie
Je ne referai plus jamais cette erreur
Parce que tu n'as pas besoin de moi comme ami

(Alors laisse tes larmes couler) Laisse-les couler
(Laisse tes larmes couler)
Laisse-les tomber, jusqu'au sol
(Laisse tes larmes couler de tes yeux)

(Laisse tes larmes couler) Pleure pour moi ma chérie
(Laisse tes larmes couler) Pleure pour moi toute la nuit
(Laisse tes larmes couler de tes yeux)
Pleure, pleure pour moi mon cœur.