Текст и перевод песни Horace Brown - One for the Money
Yeah,
yeah...
Да,
да...
One
for
the
money
Раз
- за
деньги
Two
for
the
show
Два
- за
шоу
Three
to
get
the
honeys
Три
- чтобы
заполучить
красоток
Here
we
go
Поехали
One
for
the
money
Раз
- за
деньги
Two
for
the
show
Два
- за
шоу
Three
to
get
the
honeys
Три
- чтобы
заполучить
красоток
Here
we
go
Поехали
M-o-n-e-y
Д-е-н-ь-г-и
It's
all
good
with
me
Всё
хорошо
у
меня
Finally,
I
can
afford
Наконец-то
я
могу
позволить
себе
Log
on
to
Top40db.
Зайти
на
Top40db.
The
life
of
luxury
Роскошную
жизнь
And
I
remember
in
the
day
И
я
помню,
как
раньше
Mama
had
to
work
so
har
Маме
приходилось
так
тяжело
работать
Just
to
pay
the
rent
Просто
чтобы
заплатить
за
квартиру
All
the
money
spent
Все
деньги
потрачены
Had
to
get
another
job
Пришлось
искать
другую
работу
Now
we're
living
in
a
Теперь
мы
живём
в
(Eight
room
mansion
on
the
hill)
(Особняке
с
восемью
комнатами
на
холме)
And
we
sipping
on
(Sipping
on)
И
мы
попиваем
(Попиваем)
(Champagne,
when
we
chill)
(Шампанское,
когда
отдыхаем)
And
we
riding
(the
Lex
Coupe)
И
мы
катаемся
(на
Lexus
Coupe)
(Beamer
and
the
Benz)
(BMW
и
Mercedes)
All
over
the
world
(From
the
East)
По
всему
миру
(С
Востока)
(To
the
West
coast,
we're
making
ends)
(До
Западного
побережья,
мы
зарабатываем)
See,
we
do
it
Видишь,
мы
делаем
это
One
for
the
money
Раз
- за
деньги
Two
for
the
show
(we
do
it)
Два
- за
шоу
(мы
делаем
это)
Three
to
get
the
honeys
Три
- чтобы
заполучить
красоток
Here
we
go
Поехали
(We
do
it)
one
for
the
money
(Мы
делаем
это)
раз
- за
деньги
Two
for
the
show
(we
do
it)
Два
- за
шоу
(мы
делаем
это)
Three
to
get
the
honeys
Три
- чтобы
заполучить
красоток
Here
we
go
Поехали
It's
true,
it's
what
we
live
for
Это
правда,
это
то,
ради
чего
мы
живём
Cause
we
love
to
sing
Потому
что
мы
любим
петь
We
gonna
freak
you
up
and
down
Мы
заведём
тебя
It's
how
we
do
our
thing
Это
то,
как
мы
делаем
своё
дело
And
to
the
ladies
in
И
для
дам
в
The
house
tonight,
looking
fly
Зале
сегодня
вечером,
выглядящих
шикарно
You
got
it
right
Вы
всё
правильно
поняли
It's
gonna
be
an
after
party
Будет
вечеринка
после
концерта
And
I've
got
to
have
somebody
И
мне
нужна
спутница
And
take
em
to
my
Чтобы
отвезти
её
в
мой
(Eight
room
mansion
on
the
hill)
(Особняк
с
восемью
комнатами
на
холме)
We'll
be
sipping
champagne
Мы
будем
попивать
шампанское
(Sipping
on
champagne
when
we
chill)
(Попивать
шампанское,
когда
отдыхаем)
And
we're
riding,
ohh
(the
Lex
Coupe)
И
мы
катаемся,
о-о
(на
Lexus
Coupe)
(Beamer
and
the
Benz)
(BMW
и
Mercedes)
All
the
players
from
the
Все
игроки
с
East
to
the
West
coast
(from
the
East)
Востока
до
Западного
побережья
(с
Востока)
(To
the
West
coast,
we're
making
ends)
(До
Западного
побережья,
мы
зарабатываем)
Ohh,
this
is
why
we
do
it
О-о,
вот
почему
мы
это
делаем
One
for
the
money
Раз
- за
деньги
Two
for
the
show
(we
do
it)
Два
- за
шоу
(мы
делаем
это)
Three
to
get
the
honeys
Три
- чтобы
заполучить
красоток
Here
we
go
Поехали
(We
do
it)
one
for
the
money
(Мы
делаем
это)
раз
- за
деньги
Two
for
the
show
(we
do
it)
Два
- за
шоу
(мы
делаем
это)
Three
to
get
the
honeys
Три
- чтобы
заполучить
красоток
Here
we
go
Поехали
One
for
the
money
Раз
- за
деньги
Two
for
the
show
(we
do
it)
Два
- за
шоу
(мы
делаем
это)
Three
to
get
the
honeys
Три
- чтобы
заполучить
красоток
Here
we
go
Поехали
One
for
the
money
(two)
Раз
- за
деньги
(два)
Two
for
the
show
(three)
Два
- за
шоу
(три)
Three
to
get
the
honeys
Три
- чтобы
заполучить
красоток
Here
we
go
Поехали
Why
we
sing
(why
we
sing)
Почему
мы
поём
(почему
мы
поём)
It's
the
joy
it
brings
(joy
it
brings)
Это
радость,
которую
это
приносит
(радость,
которую
это
приносит)
You
know
that
you
like
Ты
знаешь,
что
тебе
нравится
Our
style
(the
reason
why)
Наш
стиль
(причина
почему)
The
reason
why
we
do
what
we
do
Причина,
почему
мы
делаем
то,
что
мы
делаем
See
we
got
a
love
for
the
music
Видишь,
у
нас
любовь
к
музыке
Simple
as
one,
two,
three
Просто
как
раз,
два,
три
Sing
it
Спой
это
One
for
the
money
(yeah)
Раз
- за
деньги
(да)
Two
for
the
show
(do
it)
Два
- за
шоу
(сделай
это)
Three
to
get
the
honeys
Три
- чтобы
заполучить
красоток
Here
we
go
(we
do
it)
Поехали
(мы
делаем
это)
One
for
the
money
(yes,
we
do)
Раз
- за
деньги
(да,
мы
делаем)
Two
for
the
show
(oh,
two)
Два
- за
шоу
(о,
два)
Three
to
get
the
honeys
Три
- чтобы
заполучить
красоток
Here
we
go
Поехали
(We
do
it,
do
it,
do
it)
(Мы
делаем
это,
делаем,
делаем)
One
for
the
money
Раз
- за
деньги
Two
for
the
show
Два
- за
шоу
Three
to
get
the
honeys
Три
- чтобы
заполучить
красоток
Here
we
go
Поехали
One
for
the
money
Раз
- за
деньги
Two
for
the
show
Два
- за
шоу
(Can
you
groove)
(Можешь
двигаться)
Three
to
get
the
honeys
Три
- чтобы
заполучить
красоток
(Oh,
groove
with
me)
(О,
двигайся
со
мной)
Here
we
go
Поехали
(Get
your
groove
on)
(Двигайся)
One
for
the
money
Раз
- за
деньги
Two
for
the
show...
Два
- за
шоу...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.