Текст и перевод песни Horace Silver - Psychedelic Sally (Remastered)

Psychedelic Sally (Remastered)

Yo pongo la voz tu pon la bocina
Perdona madre mia por no estudiar medicina
Me ubiera encantado encontrar la cura para el sida
Pero vivo haciendo rimas y asi salvare mas vidas
Quieres frases que apantallen bien pues ai te va una
Escribo con la pluma del penacho de moctezuma
Y aora por si faltaba mas mensaje y escritura
No tire basura y como frutas y verduras
Pigless es mi deber como lider decirles
Que asi de simple entra en si el desibel deside
Asi que sigue al fin que tu iglesia esta en mi ingle
Asistan al desfile skiller y sus skilles
Con carros alegoricos adornados con vomito
Dando folletos de consejos de joder al progimo
Asista hoy ai un gran reparto de artistas
Abra stilos mutantes palabras malabaristas
Volando en el trapecio hojas en la cuerda floja
Ira a meterse en una caja metricas contorsionistas
Señorita llego la hora esperada estan listas
Para ver el acto de los domadores del artista
Cruje tu rap y ya no evita que lo embrujen
No corra no grite y no empuje mientras que el mio ruje
Dibuje en tu jeta un jesto de sujestion
Su mujer mujer le urge un genio como yo
Dejame acortejar ala frase mas compleja
Que bonita pareja ase mi rap con tus orejas
Prendele la mecha lo mejor de tu cosecha
Echa el humo afuera y correlo pa la derecha
Me falta un tornillo pero me sobra colmillo
Meti brillo estiribillo niño vio a mi martillo
Chiquillos si coperan todo sera mas sencillo
Aveses caigo como anillo al dedo traso el dedo en el gatillo
Yo soy el rey me coronastes dandome play
Cresi en el barrio entre aerosoles y secciones de skate
Aora estoi en condiciones de imponerte mi ley
Qere you sad were put daj se da el
Muchacho tengo mas madera que paracho
No agas pancho ya se acabaron los apapachos
Ablan cuando me marcho apoco si muy machos
Mi nivel es alto en versos profundos yo rimos nachos
Wacha yo tengo un curriculum sin mancha
Una acha rompe nucas rap desnuca cucarachas
Nunca faltan bachas ni ruido en la gabachas
Chan chan chan chan bas a bailar cha cha cha cha cha
Ya le despachan que va a llevar muchacha
Marchanta manejamos gran calidad de barbachas
Paga el chaz chaz checa y retacha
Esquive un avalancha pero con una cucharada te enpachas
Ohhh chucho quien es responsable de esa mierda que escuho
De ese deperdicio aveses yo no desenbucho soy exajeradamente mucho
Un chorizo antizonante pa tu verzo debilucho
Desde los quince stary el super mc tresmil
Tu lirica es gilegan un vil tribilin
Con un skill dvd mi miembro viril en mil
Yo a qui en el beat te are pipi liro liro pig
Lo que traje es un ultra ultraje
Ni usar zapatos caros ni un costoso traje
Yo no tengo maquillista ni diseñador de
Imagen pero cargo una saliba que derrite los blindajes
Escarabajos los trago como esparragos
Me ves espantapajaros mi escandalo es para abajo
No sanganos con la cara abajo
Hacer que digan carajo entre bombo caja
Y bajo es mi trabajo
Yo soy el rey me coronastes dandome play
Cresi en el barrio entre de aerosoles y secciones de skate
Aora estoi en condiciones de imponerte mi ley
Were you sad were put daj se da el
Yei yei desde los reyes yes
Yei yei desde los reyes yes yeaaa

Psychedelic Sally (Remastered)

Je mets la voix, tu mets le son
Pardonne-moi maman de ne pas avoir fait médecine
J’aurais adoré trouver le remède contre le sida
Mais je vis en faisant des rimes et ainsi je sauverai plus de vies
Tu veux des phrases qui en jettent ? Eh bien en voilà une
J’écris avec la plume de la coiffe de Moctezuma
Et maintenant, s’il manquait encore du message et de l’écriture
Ne jetez pas de déchets et mangez des fruits et des légumes
Pigless est mon devoir en tant que leader de vous dire
Que c’est aussi simple que ça, le décibel décide
Alors continue jusqu’au bout, ton église est dans mon entrejambe
Assistez au défilé de Skiller et ses skills
Avec des chars allégoriques décorés de vomi
Distribuant des prospectus de conseils pour baiser son prochain
Venez aujourd’hui, il y a une grande distribution d’artistes
Il y aura des styles mutants, des mots de jongleurs
Volant sur le trapèze, des feuilles sur la corde raide
Des mesures contorsionnistes vont se retrouver dans une boîte
Mademoiselle, l’heure est venue, êtes-vous prêtes
À voir le numéro des dompteurs d’artistes
Critique ton rap et n’empêche plus qu’on le malmène
Ne cours pas, ne crie pas et ne pousse pas pendant que le mien rugit
Dessine sur ton visage un air de suggestion
Ta femme a besoin d’un génie comme moi
Laisse-moi courtiser la phrase la plus complexe
Quel beau couple mon rap fait avec tes oreilles
Allume la mèche du meilleur de ta récolte
Souffle la fumée dehors et dirige-la vers la droite
Il me manque une case mais j’ai du cran à revendre
J’ai mis des paillettes, j’ai tout étiré, le gamin a vu mon marteau
Les petits, si vous coopérez, tout sera plus simple
Parfois je tombe comme un cheveu sur la soupe, je mets le doigt sur la gâchette
Je suis le roi, tu m’as couronné en me donnant du play
J’ai grandi dans le quartier, entre les bombes de peinture et les skateparks
Maintenant je suis en mesure de t’imposer ma loi
Qere you sad were put daj se da el
Mon pote, j’ai plus de bouteille que toi
Ne fais pas d’histoires, les câlins sont finis
Ils parlent quand je pars, vraiment des durs à cuire
Mon niveau est élevé, dans des vers profonds, je ris des nachos
Mec, j’ai un CV impeccable
Une hache qui brise les nuques, du rap qui dénude les cafards
Il ne manque jamais de filles ni de bruit dans le bordel
Chan chan chan chan tu vas danser le cha cha cha cha cha
On lui prépare ce qu’elle va emporter ma belle
Marchande, nous gérons une grande qualité de barbes
Payez la note, vérifiez et rechargez
J’ai évité une avalanche mais avec une cuillerée tu t’étouffes
Ohhh mon pote, qui est responsable de cette merde que j’entends
De ce gâchis, parfois je ne déballe pas, je suis exagérément trop
Un chorizo anti-zone pour ton couplet faiblard
Depuis mes 15 ans, je suis le super MC 3000
Tes paroles, c’est du Gilligan, un vil trou
Avec un DVD de skill, mon membre viril en mille
Moi ici sur le beat, je vais te faire pipi liro liro cochon
Ce que j’ai amené est un ultra outrage
Ni porter des chaussures chères ni un costume coûteux
Je n’ai pas de maquilleuse ni de styliste
Mais je porte une salive qui fait fondre les blindages
Des scarabées, je les avale comme des asperges
Tu me vois épouvantail, mon scandale est pour le bas
Pas de fainéants la tête basse
Faire en sorte qu’ils disent putain entre la grosse caisse et la caisse claire
Et en bas, c’est mon travail
Je suis le roi, tu m’as couronné en me donnant du play
J’ai grandi dans le quartier, entre les bombes de peinture et les skateparks
Maintenant je suis en mesure de t’imposer ma loi
Were you sad were put daj se da el
Yei yei depuis les rois, oui
Yei yei depuis les rois, oui ouais